Cosa significa éveillé in Francese?
Qual è il significato della parola éveillé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare éveillé in Francese.
La parola éveillé in Francese significa suscitare, far nascere, destare, provocare, causare, svegliare, svegliare , risvegliare, risvegliare, destare, suscitare, coinvolgere, risvegliare, stimolare, destare, provocare, causare, insonne, sveglio, non smorzato, non offuscato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola éveillé
suscitare, far nascere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le biopic éveillait un nouvel intérêt pour la vie du peintre. Il film biografico ha suscitato un nuovo interesse nella vita del pittore. |
destare, provocare, causare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cache donc ces bougies ! Tu risques d'éveiller la curiosité des enfants ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le sue allusioni alla chiusura delle miniere hanno provocato l'ira della folla. |
svegliare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le bruit que faisaient des chats m'a réveillé. Il rumore di alcuni gatti fuori mi ha svegliato. |
svegliare , risvegliare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Caroline a réveillé les enfants avant la levée du jour pour aller traire les vaches. Caroline svegliò i figli prima dell'alba per far loro mungere le mucche. |
risvegliare, destare, suscitare(emozioni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ses histoires ont réveillé des souvenirs de mon enfance. Le sue storie mi hanno risvegliato dei ricordi della mia infanzia. |
coinvolgere(conversazione) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'approccio della professoressa alla matematica non coinvolgeva gli studenti. |
risvegliare, stimolare(l'intérêt) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La scène touchante du film suscita de l'émotion chez David, et les larmes commencèrent à monter. La scena toccante del film stimolò le emozioni di Dave e le lacrime cominciarono a scendere dai suoi occhi. |
destare, provocare, causare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'histoire, publiée dans les journaux, stimula la sympathie du public pour la famille. La storia sui giornali ha destato solidarietà nei confronti della famiglia. |
insonne
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
sveglio(courant) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Judy est réveillée depuis 4 h 00 du matin. È dalle 4.00 di stamattina che Judy è sveglia. |
non smorzato, non offuscatoadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di éveillé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di éveillé
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.