Cosa significa five in Inglese?
Qual è il significato della parola five in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare five in Inglese.
La parola five in Inglese significa cinque, 5, da cinque, le cinque, cinque, avere cinque anni, cinque, 5, il 5, 5, il 5, quintetto, cinque, banconota da cinque, cinque, banconota da cinque sterline, banconota da cinque euro, i cinque, cinquecento, cinquecento, cinquecentomila, cinque in punto, cinque in punto, cinque sensi, cinque stelle, cinquemillesimo, calcio a cinque, calcetto, banconota da cinque dollari, standoff, ombra pomeridiana della barba, cinque stelle, da cinque stelle, di cinque parti, fatto di cinque parti, quintuplo, cinque volte tanto, in cinque modi, in cinque modalità, quarantacinque, quarantacinque giri, quarantacinque, di quarantacinque anni, quarantacinque, dammi il cinque, hang five, cinque, dare il cinque a, orario d'ufficio, impiegatizio, lavorativo, incapace di andare oltre l'orario lavorativo, prendersi una pausa, farsi una pausa, venticinque, venticinque, venticinque anni, venticinque, venticinque, il venticinque, venticinque, il venticinque, venticinque centesimi, venticinque per cento, 25%, venticinque per cento, 25%. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola five
cinquenoun (cardinal number: 5) (numerale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Two and three make five. Due più tre fa cinque. |
5noun (symbol for number 5) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I can't read your writing: is that a "5" or an "S"? Non riesco a leggere la tua scrittura: quello è un "5" o una "S"? |
da cinquenoun (people, things: set, group of 5) (gruppo, confezioni, ecc.) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") They supply the pens in a plastic packet and sell them in fives. Vendono le penne in pacchetti di plastica da cinque. |
le cinquenoun (time: 5 o'clock) (orario) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) It's five already? I should go home soon. Sono già le cinque? Devo andare a casa tra poco. |
cinqueadjective (5 in number) (numerale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") There are five people in there. Ci sono cinque persone lì dentro. |
avere cinque anniadjective (5 years of age) (età) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") My daughter is five today! Da oggi, ho una figlia di cinque anni! |
cinquepronoun (people, things: 5 of them) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) How many fish are in the pool? I can see five. Quanti pesci ci sono nel laghetto? Ne vedo cinque. |
5, il 5noun (US, written (fifth day of specified month) (giorno del mese) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I get back from vacation on January 5. Tornerò dalle vacanze il 5 gennaio. |
5, il 5noun (mainly UK, written (fifth day of specified month) (giorno del mese) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) If your birthday is 5 October, you're a Libra. Il tuo compleanno è il 5 ottobre. Sei una bilancia. |
quintettonoun (musical group of 5) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The five have been playing music together for over a year. È da oltre un anno che il quintetto suona assieme. |
cinquenoun (playing card: with 5 pips) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Three fives beat her two kings. Tre cinque battono i suoi due re. |
banconota da cinquenoun (US, Can, AU, informal (paper money: bill worth 5 dollars) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Do you have a five that you can lend me? I need some money for lunch. Hai una banconota da cinque da prestarmi? Ho bisogno di soldi per pranzo. |
cinquenoun (5 pips on a die) (sulla faccia di un dado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I rolled a five and a two, so I moved forward seven spaces. Ho tirato un cinque e un due, così sono avanzato di sette spazi. |
banconota da cinque sterlinenoun (UK (paper money: note worth 5 pounds) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
banconota da cinque euronoun (paper money: note worth 5 euros) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
i cinquenoun (basketball team) (pallacanestro) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
cinquecentonoun (cardinal number: 500) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The child proudly announced that she could count to five hundred. Il bambino disse orgoglioso di saper contare fino a cinquecento. |
cinquecentoadjective (500 in number) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I need five hundred dollars to fix my car. Ho bisogno di cinquecento dollari per riparare la macchina. |
cinquecentomilaadjective (500,000 in number) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
cinque in puntonoun (time: 5 P.M.) (del mattino) |
cinque in puntonoun (time: 5 A.M.) (del pomeriggio) |
cinque sensiplural noun (sight, hearing, etc.) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Nature provides endless banquets for our five senses. La natura è un infinito banchetto per i nostri cinque sensi. |
cinque stelleplural noun (highest rating) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Ho prenotato un albergo a cinque stelle |
cinquemillesimoadjective (5000 of [sth]) (raro) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
calcio a cinque, calcettonoun (UK (a form of soccer) (sport) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
banconota da cinque dollarinoun (US, Can (banknote: $5) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I paid for my lunch with a five-dollar bill. Ho pagato il mio pranzo con una banconota da cinque dollari. |
standoffnoun (AU, NZ (rugby position) (posizione del rugby) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ombra pomeridiana della barbanoun (informal (stubble on a man's chin) My beard grows so quickly that I always have a five o'clock shadow by lunchtime. |
cinque stellenoun as adjective (hotel, etc.: rated five stars) (hotel) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
da cinque stellenoun as adjective (figurative (highly rated, recommended) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
di cinque parti, fatto di cinque partiadjective (having five parts) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
quintuploadjective (quintuple, times five) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
cinque volte tantoadverb (by five, five times) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Since Delia set up her website, sales of her artwork have increased fivefold. |
in cinque modi, in cinque modalitàadverb (in five ways) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
quarantacinquenoun (cardinal number: 45) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The song entered the charts at number forty-five. La canzone è entrata in classifica alla posizione quarantacinque. |
quarantacinque girinoun (informal (7" vinyl record) (disco) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He collects old 45s and other rare vinyl. |
quarantacinqueadjective (45 in number) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He claimed he could live without food or water for forty-five days. The record was designed to be played at forty-five revolutions per minute. Sostiene di poter sopravvivere quarantacinque giorni senza cibo né acqua. |
di quarantacinque anniadjective (45 years of age) (età) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He couldn't believe he would be forty-five on his next birthday. Non poteva credere che al suo prossimo compleanno sarebbe diventato quarantacinquenne. |
quarantacinquepronoun (people, things: 45 of them) (di persone, oggetti) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) |
dammi il cinqueinterjection (slang (congratulatory) (colloquiale, gesto) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) You passed your driving test? Give me five! Hai passato l'esame della patente? Bravo, dammi il cinque! |
hang fiveverbal expression (slang (surf: one foot curled over board) (surf: tecnica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cinquenoun (informal (hand-slapping gesture) (gesto con la mano aperta) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Great job on the playing field! Give me a high five! Ben fatto! Dammi il cinque! |
dare il cinque atransitive verb (informal (give hand-slap) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The player high-fived his teammates after scoring a goal. Il giocatore diede il cinque ai compagni di squadra dopo aver segnato un gol. |
orario d'ufficionoun (informal (daily work routine) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
impiegatizio, lavorativoadjective (informal (relating to the workday) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
incapace di andare oltre l'orario lavorativoadjective (informal (unwilling to put in extra effort) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
prendersi una pausa, farsi una pausaverbal expression (informal, figurative (have short break) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
venticinquenoun (cardinal number: 25) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) There are twenty-five children in the class. La classe è di venticinque alunni. |
venticinqueadjective (25 in number) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") He requested twenty-five of those screwdrivers. Ha richiesto venticinque cacciavite come quelli. |
venticinque anniadjective (25 years of age) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Tania is twenty-five. Sharon has a twenty-five-year-old brother. Tania ha venticinque anni. Sharon ha un fratello di venticinque anni. |
venticinquepronoun (people, things: 25 of them) (di persone, oggetti) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Exactly 25 people have been accepted into the program. |
venticinque, il venticinquenoun (US, written (twenty-fifth day of specified month) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Winter Break will be from February 21 to February 25 inclusive. La pausa invernale sarà dal 21 febbraio al 25 febbraio compreso. |
venticinque, il venticinquenoun (mainly UK, written (twenty-fifth day of specified month) (giorno del mese) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The letter was dated 25 April, 2010. La lettera era datata 25 aprile 2010. |
venticinque centesimiplural noun (coins worth quarter of a dollar) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) One quarter equals 25 cents. |
venticinque per cento, 25%noun (a quarter) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Twenty-five percent is a quarter of one hundred. Il venticinque per cento è un quarto di cento. |
venticinque per cento, 25%adverb (a quarter: of [sth]) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di five in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di five
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.