Cosa significa flashing in Inglese?

Qual è il significato della parola flashing in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare flashing in Inglese.

La parola flashing in Inglese significa lampeggio, esibizionismo, impermeabilizzazione, lampo, fitta, flash, lampeggiare, mostrare per un attimo, vistoso, improvviso, rapidamente, in modo vistoso, impeto, moto, lampo, lampeggiare, scattare, mostrare i genitali, mostrare parti intime a, mostrare, mostrare a, luce lampeggiante, punto di esplosione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola flashing

lampeggio

noun (light going on and off)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The constant flashing of cameras hurt Jillian's eyes as she walked down the red carpet.

Il lampeggio incessante delle macchine fotografiche dava fastidio agli occhi di Jillian mentre percorreva la passerella.

esibizionismo

noun (colloquial (public exposure of genitals) (dei genitali)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Harry's neighbor was taken to the police station on suspicion of flashing.

Il vicino di Harry fu portato alla stazione di polizia perché sospettato di esibizionismo.

impermeabilizzazione

noun (building: weatherproofing for joints) (di materiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The contractor installed flashing on the roof around the chimney.

lampo

noun (burst of light)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

There was a bright flash when the firework exploded.

Esplodendo, il fuoco d'artificio ha emesso un forte bagliore.

fitta

noun (figurative (sudden sensation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dan felt a flash of anger when somebody pushed in front of him in the queue.

Dan ha provato un accesso di rabbia quando qualcuno lo ha scavalcato nella fila.

flash

noun (lightbulb on a camera) (fotografia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Kate turned off the flash on her camera to get more realistic lighting in her picture.

Kate ha spento il flash della macchina fotografica per avere una luce più realistica nella foto.

lampeggiare

intransitive verb (emit a burst of light)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A light flashed briefly in an upstairs room and then the house returned to complete darkness.

Una luce ha lampeggiato un pochino su una stanza al piano di sopra e poi la casa si è ritrovata nuovamente al buio.

mostrare per un attimo

transitive verb (show quickly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The policeman flashed his badge.

Il poliziotto mostrò per un attimo il distintivo.

vistoso

adjective (slang (showy)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The rumors started when he bought his girlfriend a very flash ring.

Le dicerie sono iniziate quando ha comprato alla fidanzata un anello molto vistoso.

improvviso

adjective (informal (sudden, brief)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A flash sale brought crowds to the store yesterday, but today the store is almost empty again. People on Wall Street still talk about the flash crash of 2010.

Una svendita improvvisa ha richiamato molti clienti ieri, ma oggi il negozio è nuovamente vuoto.

rapidamente

adverb (done quickly)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Flash frozen vegetables still have most of their nutrients.

Le verdure surgelate rapidamente mantengono la maggior parte delle proprietà nutritive.

in modo vistoso

adverb (slang (in a showy way)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

People think someone who dresses flash must be rich.

La gente pensa che chi si veste in modo vistoso debba essere ricco.

impeto, moto

noun (figurative (sudden emotion)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Aaron felt a flash of frustration and scowled.

Aaron avvertì un moto di frustrazione e si accigliò.

lampo

noun (short moment) (figurato: attimo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

When the accident happened, help arrived in a flash.

Dopo che si è verificato l'incidente i soccorsi sono arrivati in un lampo.

lampeggiare, scattare

intransitive verb (camera bulb: go off) (fotografia: flash)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Cameras were flashing as the star walked along the red carpet.

I flash iniziarono subito a lampeggiare appena l'attore arrivò in albergo.

mostrare i genitali

intransitive verb (expose private parts) (per poco tempo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Peter was arrested when the police caught him flashing again.

Peter è stato arrestato dopo che un agente l'ha beccato a mostrare nuovamente i genitali.

mostrare parti intime a

transitive verb (expose private parts to) (per poco tempo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Erin flashed a stranger on the street.

Erin ha mostrato le parti intime a uno sconosciuto per strada.

mostrare

transitive verb (body part: expose) (per poco tempo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Karen flashed her breasts.

Karen ha mostrato il seno.

mostrare a

(body part: expose to [sb]) (per poco tempo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Peter flashed his butt at an old woman.

Peter ha mostrato le chiappe a un'anziana signora.

luce lampeggiante

noun (light that goes on and off quickly)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

punto di esplosione

noun (temperature at which vapor burns) (fisica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di flashing in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di flashing

Cosa significa flap in Inglese?

Cosa significa flare in Inglese?

Cosa significa flare up in Inglese?