Cosa significa fore in Inglese?

Qual è il significato della parola fore in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fore in Inglese.

La parola fore in Inglese significa prua, di prua, a prua, verso prua, uscire allo scoperto, venire fuori, farsi avanti, a prua e a poppa, margine di taglio, controranda, avanti, alla luce. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fore

prua

noun (boat, ship, plane)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The shipwright attached the boom to the fore of the ship.

Il carpentiere navale ha attaccato la boma sulla prua della nave.

di prua

adjective (nautical: front)

The cargo is divided evenly between the aft belly and the fore belly.

Il carico è equamente diviso tra la pancia di poppa e quella di prua.

a prua, verso prua

adverb (nautical: to the front) (moto a luogo)

As the boat set off, my son went fore to watch for whales.

Quando la barca è partita, mio figlio è andato a prua in cerca di balene.

uscire allo scoperto, venire fuori

verbal expression (figurative (become prominent) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

As they argued, their real differences came to the fore.

Mentre discutevano vennero a galla tutte le loro differenze.

farsi avanti

verbal expression (figurative (take action)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

In times of danger, leaders must come to the fore to deal with the crisis.

a prua e a poppa

adverb (at both ends of a boat or ship) (nautica)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

The lifeboats are located fore and aft.

Le scialuppe di salvataggio si trovano a prua e a poppa.

margine di taglio

noun (book: opening edge)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

controranda

noun (sail above a gaff) (vela al di sopra della randa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

avanti

adverb (to the front)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

I asked for volunteers to step to the fore.

Ho chiesto che si facessero avanti dei volontari.

alla luce

adverb (figurative (issue: evident) (figurato)

The Michael Brown killing brought racial tensions back to the fore.

L'omicidio di Michael Brown ha riportato alla luce le tensioni razziali.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di fore in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Sinonimi

Cosa significa front in Inglese?

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.