Cosa significa fully in Inglese?

Qual è il significato della parola fully in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fully in Inglese.

La parola fully in Inglese significa completamente, totalmente, completamente, del tutto, completo, a pieno titolo, completamente sviluppato, maturo, pienamente cosciente, pienamente conscio, completo, al completo, pieno, pieno di impegni, esperto di, gran conoscitore di, ferrato in, completamente sviluppato, completamente sviluppato, completamente equipaggiato, multifunzione, finito, completo, completato, completamente sovvenzionato, pienamente realizzato, con soli posti a sedere, con soli posti a sedere, in uniforme. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fully

completamente, totalmente

adverb (completely)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
The patient was fully conscious, but also totally paralyzed.
Il paziente era completamente (or: totalmente) cosciente seppur paralizzato.

completamente, del tutto

adverb (to the top)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Tony took the truck to the dump when it was fully loaded.
Tony ha condotto il camion alla discarica quando questo era del tutto pieno.

completo

adjective (insurance: covers most risks) (assicurazione: copertura)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A comprehensive insurance policy includes cover against theft and accidental damage.
Un polizza assicurativa completa copre furto e danni accidentali.

a pieno titolo

adjective (achieved rank)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
John was finally a full-fledged professor.
John era finalmente un professore a pieno titolo.

completamente sviluppato

adjective (completely developed)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
If you catch the symptoms early enough, you can prevent full-fledged pneumonia from developing.

maturo

adjective (mature, fully developed)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

pienamente cosciente, pienamente conscio

adjective (very conscious: of [sth])

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

completo, al completo, pieno

adjective (having no vacancies or spaces)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The hotel we liked was fully booked, so we found another one close by.
L'albergo che avevamo scelto era al completo, ma ne abbiamo trovato un altro nelle vicinanze.

pieno di impegni

adjective (informal (having no unscheduled time)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

esperto di, gran conoscitore di, ferrato in

expression (completely familiar with)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
He is fully conversant with several programming languages, so he should find a job easily.
Conosce perfettamente più linguaggi di programmazione, quindi troverà lavoro facilmente.

completamente sviluppato

adjective (person: mature, grown) (sviluppo umano)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
It takes many years for a boy to become fully developed.
Passano molti anni prima che un ragazzo sia completamente sviluppato.

completamente sviluppato

adjective (idea, etc.: completely worked out)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

completamente equipaggiato

adjective (having tools, materials)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

multifunzione

adjective (having many functions)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

finito, completo, completato

adjective (complete)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

completamente sovvenzionato

adjective (completely subsidized)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

pienamente realizzato

adjective (achieved)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
To win the Academy Award is the epitome of a fully realized acting career.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. A questo punto della mia vita mi sento pienamente realizzato.

con soli posti a sedere

adjective (venue: with no standing area)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

con soli posti a sedere

adjective (show: with only seated places) (spettacolo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

in uniforme

adjective (dressed in official clothing)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
He joined the army and a few days later he was fully uniformed.
Si è arruolato nell'esercito e dopo un paio di giorni era già in uniforme.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di fully in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.