Cosa significa fumée in Francese?
Qual è il significato della parola fumée in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fumée in Francese.
La parola fumée in Francese significa fumare, fumare, fumare, affumicare, sparare a, sotto sale, tirare una boccata, fumo, affumicato, affumicato, stagionato, fumo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fumée
fumare(tabac,...) (tabacco) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Elle fumait sur le pas de sa porte. Stava fumando accanto alla porta. |
fumareverbe transitif (une cigarette,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il fume la pipe. Fuma la pipa. |
fumareverbe intransitif (dysfonctionnement) (emettere fumo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") On voyait le moteur fumer. Si vedeva il motore che fumava. |
affumicareverbe transitif (de la nourriture) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le poissonnier fume son propre hareng. Il pescivendolo affumica le sue aringhe. |
sparare a(figuré, familier : tuer) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'infâme gangster a descendu (or: liquidé) deux flics cette nuit-là. Quella notte l'infame gangster sparò a due poliziotti. |
sotto sale(avec de la fumée) (cibi: con sale) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Ce jambon est fumé, pas cuit. Questo prosciutto non è cotto, è trattato con conservanti. |
tirare una boccata(fumare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il giovane tirava delle boccate dalla sigaretta mentre si affrettava a camminare per strada. |
fumo(abitudine di fumare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) SI tu arrêtes le tabac, ton assurance maladie sera moins chère. Se smetti con il fumo, la tua assicurazione sanitaria costerà meno. |
affumicatoadjectif (viande, poisson) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le groupe a pris un déjeuner rapide composé de poisson fumé, de pain et de fromage. Il pranzetto del gruppo consisteva in pesce affumicato, pane e formaggio. |
affumicatoadjectif (nourriture) (cibo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
stagionato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quand il est fumé, le porc devient du jambon. Quando la carne di maiale viene stagionata diventa prosciutto. |
fumonom féminin (d'un feu) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Une fumée épaisse s'échappait des fenêtres. Dalle finestre usciva molto fumo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di fumée in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di fumée
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.