Cosa significa grignoter in Francese?
Qual è il significato della parola grignoter in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grignoter in Francese.
La parola grignoter in Francese significa sbocconcellare, sgranocchiare, mangiucchiare, sbocconcellare, mangiucchiare, piluccare, mordicchiare, fare uno spuntino, fare spuntini, rimpicciolire, sgranocchiare, fare merenda con, mangiucchiare, assaggiare, mangiare, intaccare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola grignoter
sbocconcellare, sgranocchiare, mangiucchiareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Karen grignotait lentement la nourriture. Karen sbocconcellava il cibo lentamente. |
sbocconcellare, mangiucchiareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La souris grignotait le cracker. Il topo mangiucchiava il cracker. |
piluccareverbe intransitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ma fille n'aime pas les repas copieux, elle préfère grignoter. Mia figlia non fa mai grandi pasti e preferisce piluccare. |
mordicchiareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
fare uno spuntino, fare spuntiniverbe intransitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") John grignote tout le temps mais il ne prend jamais de poids. John fa sempre degli spuntini, ma non ingrassa mai. |
rimpicciolireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sgranocchiare, fare merenda converbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Maggie grignote des tablettes de chocolat lorsqu'elle s'ennuie. Maggie sgranocchia barrette di cioccolato quando è annoiata. |
mangiucchiareverbe intransitif (familier, figuré) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je ne mange jamais de vrais repas, je ne fais que grignoter toute la journée. In pratica non riesco mai a fare dei veri e propri pasti, ma mangiucchio tutto il giorno. |
assaggiareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je n'ai rien mangé à la soirée, juste grignoté quelques petites choses. Non ho mangiato niente alla festa, ho solo assaggiato qualche cosa. |
mangiareverbe transitif (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La rivière grignote les berges à chaque inondation. Il fiume si mangia gli argini sabbiosi ogni volta che c'è una piena. |
intaccare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I prezzi del petrolio in calo stanno intaccando i profitti dei fornitori di energia. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di grignoter in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di grignoter
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.