Cosa significa helping in Inglese?
Qual è il significato della parola helping in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare helping in Inglese.
La parola helping in Inglese significa porzione, porzione di , pezzo di, aiutare, aiutare, aiutare a, aiutare, aiutare con, alleviare, mitigare, aiutare, migliorare, aiutare, dare una mano, aiuto!, aiuto, aiuto, essere d'aiuto, aiutante, sollievo, aiutante, i domestici, fare a meno di, aiutare, dare una mano, avere un'altra porzione, aiuto, sostegno, supporto, aiuto, operatori sociali, verbo ausiliare, seconda porzione, altra porzione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola helping
porzionenoun (food: serving) (cibo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I'd like a large helping of apple pie. Vorrei una bella porzione di torta di mele. |
porzione di , pezzo dinoun (portion, share) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Can I have another helping of mashed potatoes? Posso avere un'altra porzione di purè di patate? |
aiutaretransitive verb (assist) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I could do the housework much more quickly if you helped me. Mi ha aiutato a far partire la mia auto. |
aiutare(assist with) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Can you help me with my homework? Mi aiuteresti coi compiti? |
aiutare averbal expression (assist in doing) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Paul helped me start my car. I helped an elderly lady to cross the road. Paul mi ha aiutato a far partire la macchina. |
aiutaretransitive verb (save, rescue) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Help him! He's having a heart attack! Aiutatelo! Ha un infarto! |
aiutare contransitive verb (improve) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Just ten minutes of study a day could really help your French. Dieci minuto di studio al giorno ti aiuterebbero davvero con il tuo francese. |
alleviare, mitigaretransitive verb (relieve) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") This syrup might help your sore throat. Questo sciroppo potrebbe alleviare il tuo mal di gola. |
aiutaretransitive verb (facilitate) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Fibre helps digestion. Le fibre aiutano la digestione. |
miglioraretransitive verb (be useful to) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A little bit of salt would help his cooking. You could help me by holding up the other end of the table. Potresti aiutarmi sollevando l'altro lato del tavolo. |
aiutareintransitive verb (give aid) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We ask all those who can to help. Chiediamo a tutti quelli che possono di aiutarci. |
dare una mano(give assistance with) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We are looking for volunteers to help with sports coaching. Stiamo cercando volontari che diano una mano come allenatori sportivi. |
aiuto!interjection (call for assistance) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Help! I can't move! Aiuto! Non riesco a muovermi! |
aiutonoun (assistance) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Louise was in need of some help. Louise aveva bisogno di un po' di aiuto. |
aiutonoun (aid) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dictionaries can be of some help when writing essays. I dizionari possono essere d'aiuto quando si scrivono dei componimenti. |
essere d'aiutonoun (informal ([sb] who helps) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") She was a great help. È stata di grande aiuto. |
aiutantenoun (uncountable (employees, assistants) (generico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) We have too much work on. We'll have to hire some help. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Abbiamo troppo lavoro da fare. Dovremo prendere una donna di servizio. |
sollievonoun (relief) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A hot bath will be a great help to your sore back. Un bagno caldo sarà un gran sollievo per il mal di schiena. |
aiutantenoun (employee, assistant) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The hired help isn't very good. He broke three of my best plates while he was washing up. L'aiutante non è un granché. Ha rotto tre dei miei piatti migliori mentre stava lavando. |
i domesticiplural noun (dated (people employed in [sb]'s home) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Don't worry about clearing the plates away; I'll get the help to do it. Non si scomodi a sparecchiare, se ne occuperanno i domestici. |
fare a meno ditransitive verb (informal (avoid, prevent) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I can't help thinking she was right all along. Non posso fare a meno di pensare che abbia sempre avuto ragione. |
aiutaretransitive verb (provide with support) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She really helped me when I was at my lowest point. Mi ha davvero aiutata quando avevo toccato il fondo. |
dare una manoverbal expression (assist, help) (informale, figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") You should give a helping hand to the needy. Dovresti aiutare i bisognosi. |
avere un'altra porzioneverbal expression (receive additional serving of [sth]) (cibo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") That pudding was delicious. Can I have another helping, please? Quel budino era buonissimo. Posso fare il bis? |
aiuto, sostegno, supportonoun (assistance) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I shall never forget the helping hand you offered me in my time of trouble. Non dimenticherò mai l'aiuto che mi hai offerto quando ero in difficoltà |
aiutonoun (act of giving assistance) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
operatori socialiplural noun (jobs in social or care work) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
verbo ausiliare(linguistics) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
seconda porzione, altra porzionenoun (food: another serving) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I was so hungry, I had a second helping of stew. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di helping in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di helping
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.