Cosa significa hover in Inglese?

Qual è il significato della parola hover in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hover in Inglese.

La parola hover in Inglese significa librarsi, gironzolare, esitare, essere stazionario, volteggiare, aleggiare, sorvolare, stare addosso, stare dietro, portare il cursore sopra, passare il mouse sopra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hover

librarsi

intransitive verb (hang in air)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The helicopter hovered above the baseball stadium.
L'elicottero stava in hovering sullo stadio di baseball.

gironzolare

intransitive verb (figurative (loiter)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Four youths seen hovering in the vicinity of the incident were arrested by police.
Sono stati arrestati dalla polizia quattro giovani visti a gironzolare nei pressi del luogo del fatto.

esitare

intransitive verb (figurative (hesitate)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Peter hovered at the door for a moment before going inside.
Peter ha esitato un attimo alla porta prima di entrare.

essere stazionario

intransitive verb (level, amount: stay the same)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The growth rate is hovering at about 1% this year.
Il tasso di crescita è stazionario intorno all'1% quest'anno.

volteggiare, aleggiare

phrasal verb, intransitive (figurative (wait nearby)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

sorvolare

phrasal verb, transitive, inseparable (float, be suspended above) (elicottero: fermo in volo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A police helicopter hovered over the building in which the terrorists had taken refuge.
Un elicottero della polizia sorvolava l'edificio in cui si erano barricati i terroristi.

stare addosso, stare dietro

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (attend or supervise impatiently) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Jeff's new boss was always hovering over him and making him feel uncomfortable and nervous.
Il nuovo capo di Jeff gli stava sempre addosso e lo rendeva insicuro e nervoso.

portare il cursore sopra

(computing: mouse) (computer)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
You can hover over a link to see the full URL.
Portate il mouse sopra un link per leggere l'indirizzo completo.

passare il mouse sopra

verbal expression (computing: move mouse over [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Hover your mouse over the image for more information.
Portate il mouse sopra l'immagine per maggiori informazioni.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di hover in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.