Cosa significa ice in Inglese?

Qual è il significato della parola ice in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ice in Inglese.

La parola ice in Inglese significa ghiaccio, ghiaccio, cubetto di ghiaccio, gelato, gelo, ghiacciarsi, gelarsi, ghiacciare, ghiacciare, congelare, ghiacciare, congelare, mettere del ghiaccio su, commettere liberazione vietata, congelare, surgelare, glassare, ICE, ghiacciare in superficie, ghiacciarsi in superficie, ghiacciare, gelare, lastra di ghiaccio, rompere il ghiaccio, gelato con scaglie di cioccolato, freddo come il ghiaccio, ghiacciato, non fare presa, non fare presa, sghiacciare, banchi di ghiaccio alla deriva, ghiaccio secco, ghiaccio secco, era glaciale, piccozza, borsa del ghiaccio, ice beer, azzurro, azzurro ghiaccio, secchiello del ghiaccio, cappa di ghiaccio, ghiacciaia, arrampicata su ghiaccio, carota di ghiaccio, gelato, gelatiera, gelataio, sundae, tritaghiaccio, cristalli di ghiaccio, cubetto di ghiaccio, danza sul ghiaccio, immersione sotto il ghiaccio, era glaciale, banchisa, pesca sul ghiaccio, banco di ghiaccio, galaverna, tritaghiaccio, hockey su ghiaccio, ghiacciolo, macchina per il ghiaccio, macchina del ghiaccio, macchina per il ghiaccio, macchina del ghiaccio, gelato alla panna, borsa del ghiaccio, impacco di ghiaccio, banchisa, pioggia gelata, punteruolo da ghiaccio, pianta succulente, ghiacciolo, pista di pattinaggio, pista da pattinaggio, raschietto per ghiaccio, scultura di ghiaccio, lastra di ghiaccio, calotta di ghiaccio, pattini da ghiaccio, pattinare sul ghiaccio, pattinatore su ghiaccio, pattinaggio su ghiaccio, di pattinaggio su ghiaccio, pattinaggio artistico, tempesta di ghiaccio, tè freddo, far arrivare il puck dall'altra parte del campo senza che nessuno lo tocchi, pinze da ghiaccio, vaschetta per il ghiaccio, acqua di disgelo, acqua con ghiaccio, freddo come il ghiaccio, freddo come il ghiaccio, gelatiera, cono gelato, bibita con gelato, bar gelateria, -, furgoncino dei gelati, vaschetta per il ghiaccio, privo di ghiaccio, senza ghiaccio, che non ghiaccia, stadio del ghiaccio, argomento per rompere il ghiaccio, modo per rompere il ghiaccio, nave rompighiaccio, <div>caffè in ghiaccio, caffè con ghiaccio, caffè freddo</div><div>(<i>sostantivo maschile</i>: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: <b>medico, gatto, strumento, assegno, dolore</b> )</div>, tè freddo, bastoncino del lecca-lecca, gelato napoletano, con ghiaccio, su ghiaccio, messo da parte, in stand-by, essere sul filo del rasoio, banchisa, ghiacciolo, congelare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ice

ghiaccio

noun (solid water)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

There was a dangerous layer of ice on the roads.

C'era un pericoloso strato di ghiaccio sulle strade.

ghiaccio, cubetto di ghiaccio

noun (ice cubes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Is there any ice left for the drinks?

C'è ancora del ghiaccio per le bibite?

gelato

noun (dessert)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I can't decide between the cheesecake and the strawberry ice.

Sono indeciso tra la torta al formaggio e il gelato alla fragola.

gelo

noun (unfriendliness) (figurato: freddezza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

There was ice in the other woman's manner.

C'era del gelo nei modi dell'altra donna.

ghiacciarsi, gelarsi

intransitive verb (freeze)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

The waterfall will slowly ice in winter.

La cascata si ghiaccerà lentamente durante l'inverno.

ghiacciare

intransitive verb (be ice-coated)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The arctic seas begin to ice over again.

Il mare artico inizia a ghiacciarsi di nuovo.

ghiacciare, congelare

transitive verb (cover with ice)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The cold winter iced the river.

L'inverno rigido ha ghiacciato il fiume.

ghiacciare, congelare

transitive verb (freeze)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The blizzard iced the airplane's wings.

La tempesta ha ghiacciato le ali dell'aereo.

mettere del ghiaccio su

transitive verb (cool with ice)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

You need to ice that sprained ankle to reduce the swelling.

Devi mettere del ghiaccio su quella caviglia distorta per ridurre il gonfiore.

commettere liberazione vietata

transitive verb (Can (hockey) (hockey su ghiaccio)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The home team missed an opportunity because they iced the puck.

La squadra di casa ha perso una buona opportunità poiché ha commesso liberazione vietata.

congelare, surgelare

transitive verb (refrigerate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

She wanted to ice the excess meat.

Voleva congelare la carne in eccesso.

glassare

transitive verb (mainly UK (cake: add thin sugary coating)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Will you ice my wedding cake, please?

Per piacere puoi glassare la mia torta nuziale?

ICE

noun (US, acronym (Immigration and Customs Enforcement) (agenzia federale statunitense)

(abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.)

ghiacciare in superficie, ghiacciarsi in superficie

phrasal verb, intransitive (freeze on surface)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

In winter the river generally ices over for two months or more.

Di solito in inverno il fiume ghiaccia in superficie per due mesi o più.

ghiacciare, gelare

phrasal verb, intransitive (become covered or blocked with ice)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The lake usually begins to ice up in January.

Il lago inizia a ghiacciare in gennaio.

lastra di ghiaccio

noun (thin ice layer on ground)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I skidded on the black ice and ran into a fence.

Sono scivolato su una lastra di ghiaccio e sono andato a sbattere contro una ringhiera.

rompere il ghiaccio

verbal expression (figurative (start a conversation)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Party games are an effective way to break the ice at a gathering.

I giochi alle feste sono un buon modo per rompere il ghiaccio.

gelato con scaglie di cioccolato

noun (ice cream: chocolate bits) (generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

freddo come il ghiaccio, ghiacciato

adjective (very cold)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The sodas from the vendor on the beach were as cold as ice.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Hai le mani fredde come il ghiaccio.

non fare presa

verbal expression (figurative, informal (have no effect) (non sortire effetto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

non fare presa

verbal expression (figurative, informal (have no effect on [sb]) (su qualcuno)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

sghiacciare

transitive verb (thaw, defrost)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

banchi di ghiaccio alla deriva

noun (floating ice)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

ghiaccio secco

noun (CO2: used for refrigeration)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I need some dry ice to ship these crawfish to Cuba.

Mi serve del ghiaccio secco per spedire queste aragoste a Cuba.

ghiaccio secco

noun (artificial smoke effect)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dry ice covered the stage as the band appeared.

Il ghiaccio secco coprì il palco quando il gruppo entrò in scena.

era glaciale

noun (cold prehistoric period)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mammoths lived at the end of the last ice age. Another ice age is due to begin within 1000 years or so.

I mammut vissero alla fine dell'ultima era glaciale. Un'altra era glaciale dovrebbe iniziare tra circa 1000 anni.

piccozza

noun (mountaineering pick)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

You must take an ice ax if you're planning to walk on the glacier.

borsa del ghiaccio

noun (ice-filled compress for pain relief)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

For an hour after the fight, he sat with an ice bag over his right eye.

ice beer

noun (freeze-chilled lager)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

azzurro

noun (light blue color) (colore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

azzurro ghiaccio

adjective (very light blue) (tonalità)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

secchiello del ghiaccio

noun (receptacle for chilling drinks)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

D'estate è consigliabile servire il vino bianco con il cestello del ghiaccio.

cappa di ghiaccio

noun (small ice mass in high area)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

An ice cap sat atop Mt. Kilimanjaro.

La cima del monte Kilimangiaro è coperta da una cappa di ghiaccio.

ghiacciaia

(ice box)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

arrampicata su ghiaccio

noun (sport: scaling icy cliffs)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carota di ghiaccio

noun (sample taken of ice layers)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ice cores are useful for climatic research.

Le carote di ghiaccio sono utili per le ricerche sul clima.

gelato

noun (frozen dessert) (alimento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My favourite dessert is strawberry ice cream.

Il mio dessert preferito è il gelato alla fragola.

gelatiera

noun (appliance: makes ice cream)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I am thinking of buying an ice cream maker this summer, so we can make our own.

Sto pensando di comprare una gelatiera quest'estate, così possiamo fare il gelato fatto in casa.

gelataio

noun (travelling ice-cream seller)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I am waiting for the ice cream man to come so that I can buy some ice cream.

Sto aspettando l'arrivo del gelataio così posso comprare del gelato.

sundae

noun (dessert) (dessert di gelato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Knickerbocker glory is a popular type of ice cream sundae.

Un tipo famoso di sundae è il knickerbocker glory.

tritaghiaccio

noun (appliance that crushes ice for drinks)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I need to borrow an ice crusher to make the margaritas for my cocktail party.

Avrei bisogno che qualcuno mi prestasse un tritaghiaccio per preparare i margaritas alla mia festa.

cristalli di ghiaccio

plural noun (ice formations)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

It was so cold that ice crystals were forming on his beard and hair.

Era così freddo che sulla sua barba e capelli si stavano formando dei cristalli di ghiaccio.

cubetto di ghiaccio

noun (often plural (small block of ice)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I like at least three ice cubes in my gin and tonic.

Il gin tonic mi piace con almeno tre cubetti di ghiaccio.

danza sul ghiaccio

noun (figure-skating event)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

immersione sotto il ghiaccio

noun (scuba diving under layer of ice)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

era glaciale

noun (prehistoric period: glacial age)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The river valley was originally shaped by glaciers from the ice era.

La valle del fiume fu originariamente modellata dai ghiacciai dell'era glaciale.

banchisa

(floating ice)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pesca sul ghiaccio

noun (angling for fish through a hole in ice)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

In winter we used to go ice-fishing when the lake froze over, but we never caught any fish.

banco di ghiaccio

noun (floating sheet of ice)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I saw a polar bear and two cubs sitting on an ice floe.

In un documentario ho visto un orso polare con due cuccioli seduti su un banco di ghiaccio.

galaverna

noun (fog made of ice crystals)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tritaghiaccio

noun (machine for crushing ice)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

hockey su ghiaccio

noun (team sport played on ice) (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ice hockey is Canada's most popular sport.

L'hockey su ghiaccio non è uno sport molto popolare in Italia.

ghiacciolo

noun (UK (popsicle: frozen lolly)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Summertime is a good time for ice lollies.

L'estate è il momento migliore per un ghiacciolo.

macchina per il ghiaccio, macchina del ghiaccio

noun (machine that makes ice cubes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The ice machine was broken so we had to drink warm lemonade.

La macchina del ghiaccio era rotta, perciò abbiamo dovuto bere limonata calda.

macchina per il ghiaccio, macchina del ghiaccio

noun (machine that makes ice cubes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The refrigerator with an ice maker only costs a few dollars more.

Un frigorifero con una macchina per il ghiaccio incorporata costa solo pochi euro in più.

gelato alla panna

noun (frozen milk dessert)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ice milk was the low-fat ice cream of the 60's and 70's.

borsa del ghiaccio

noun (freezable pack used in coolers)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

impacco di ghiaccio

noun (ice-filled compress for pain relief)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I applied an ice pack to my twisted ankle to relieve the pain.

Ho applicato una compressa di ghiaccio sulla mia caviglia dopo la distorsione per alleviare il dolore.

banchisa

noun (floating ice mass)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The size of the permanent Arctic ice pack is diminishing.

Le dimensioni del pack permanente stanno diminuendo.

pioggia gelata

plural noun (meteorology)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

punteruolo da ghiaccio

noun (pointed tool for breaking ice)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pianta succulente

noun (flowering plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ghiacciolo

noun (frozen dessert)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

She liked the peach ice pops best.

pista di pattinaggio, pista da pattinaggio

noun (arena with ice-covered floor) (su ghiaccio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Every weekend we go skating at the local ice rink.

Ogni fine settimana andiamo a pattinare nella locale pista di ghiaccio.

raschietto per ghiaccio

noun (tool that removes ice from windows)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He tried to use his ice scraper like a hammer to break the ice and he broke his windshield.

Ha provato a usare il raschietto per il ghiaccio come un martello e ha finito col rompere il parabrezza.

scultura di ghiaccio

noun (artwork carved from ice)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The swan ice sculpture began to melt when the temperature rose to 50 degrees.

La scultura di ghiaccio a forma di cigno iniziò a sciogliersi quando la temperatura salì fino a 10 gradi.

lastra di ghiaccio

noun (layer of ice)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

At one time an ice sheet covered most of the Northern part of the North American continent, now ice sheets only exist in Greenland and Antarctica.

Una volta buona parte della zona settentrionale del continente nordamericano era coperta da una lastra di ghiaccio; oggi la lastra di ghiaccio esiste solamente in Groenlandia e Antartide.

calotta di ghiaccio

noun (sheet ice that extends over water)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The breaking up of the huge Antarctic ice shelf is a sure sign of global warming.

pattini da ghiaccio

noun (usually plural (boot with blade for skating on ice)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Get your ice skates and go skating with us.

Prendi i tuoi pattini da ghiaccio e vieni a pattinare con noi.

pattinare sul ghiaccio

intransitive verb (go skating on ice)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

There were people ice-skating on the frozen pond.

D'inverno vado spesso a pattinare sul ghiaccio.

pattinatore su ghiaccio

noun (person who skates on ice)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pattinaggio su ghiaccio

noun (activity: skating on ice)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ice skating in Rockefeller Center is fantastic. Ice skating is the most popular sport here in winter.

È stupendo fare pattinaggio su ghiaccio al Rockefeller Center. // Da queste parti il pattinaggio su ghiaccio è lo sport più popolare in inverno.

di pattinaggio su ghiaccio

noun as adjective (relating to skating on ice)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Olga has gone to her ice skating lesson.

Olga è andata alla lezione di pattinaggio su ghiaccio.

pattinaggio artistico

noun (sport: figure skating on ice) (sport, specifico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ice skating is my favorite sport to watch during the Winter Olympics.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il pattinaggio di figura è uno sport invernale che si compone di specialità diverse, come la danza o il pattinaggio sincronizzato.

tempesta di ghiaccio

(meteorology)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tè freddo

noun (tea served with ice cubes) (generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A glass of iced tea is very refreshing in the summer time. In the southern US, iced tea is usually served sweetened and called "sweet tea.".

Un bicchiere di tè freddo è molto rinfrescante durante l'estate.

far arrivare il puck dall'altra parte del campo senza che nessuno lo tocchi

verbal expression (in ice hockey) (hockey su ghiaccio)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

pinze da ghiaccio

plural noun (tool for serving ice)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

vaschetta per il ghiaccio

noun (container for freezing water into cubes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

acqua di disgelo

noun (melted ice)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

When the snows melt in spring, the rivers are swollen with ice water.

In primavera i ruscelli di montagna sono gonfi di acqua di disgelo.

acqua con ghiaccio

noun (drinking water served with ice)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I would like a glass of ice water to cool me down.

Per rinfrescarmi mi ci vorrebbe un bel bicchiere di acqua con ghiaccio.

freddo come il ghiaccio

adjective (extremely cold to touch)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

freddo come il ghiaccio

adjective (without emotion) (figurato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

gelatiera

noun (machine: makes ice cream)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cono gelato

noun (conical wafer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

All the children were licking ice-cream cones, so we knew there was an ice-cream seller somewhere nearby. Gelato may be served in an ice-cream cone or a cup.

Il gelato può essere servito in cono o coppetta.

bibita con gelato

noun (cold drink with ice cream)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bar gelateria

noun (café: serves ice cream)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The ice cream parlor offers more than 20 different sundae toppings.

Il bar gelateria offre più di 20 diverse guarnizioni per sundae.

-

(US (social gathering)

furgoncino dei gelati

noun (vehicle: ice cream)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I think I can hear the ice-cream van coming!

Mi sembra di sentire il furgoncino dei gelati che sta arrivando!

vaschetta per il ghiaccio

noun (container for freezing water into blocks)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

privo di ghiaccio, senza ghiaccio

adjective (having no ice)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

che non ghiaccia

adjective (harbor: never freezes up)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

stadio del ghiaccio

noun (ice rink used as sports venue) (prevalentemente per hockey)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

argomento per rompere il ghiaccio, modo per rompere il ghiaccio

noun (figurative (conversation starter) (figurato: conversazioni)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

On the first day of the job, we used icebreakers to get to know each other.

Il primo giorno di lavoro abbiamo usato degli argomenti per rompere il ghiaccio allo scopo di conoscerci.

nave rompighiaccio

noun (ship that breaks ice)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

<div>caffè in ghiaccio, caffè con ghiaccio, caffè freddo</div><div>(<i>sostantivo maschile</i>: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: <b>medico, gatto, strumento, assegno, dolore</b> )</div>

noun (cold coffee with ice)

Sophie was drinking a glass of iced coffee.

tè freddo

noun (tea served with ice cubes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bastoncino del lecca-lecca

noun (UK (stick used as popsicle handle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gelato napoletano

noun (three-flavor ice cream)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

con ghiaccio

adverb (drink: with ice cubes)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

I think I'll have a scotch on ice.

Vorrei un whiskey con ghiaccio.

su ghiaccio

adverb (on an ice rink)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

At Christmas, we're going to see Peter Pan on ice.

messo da parte, in stand-by

adjective (figurative (set aside, in readiness)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Our plans are on ice while we wait to find out the results.

essere sul filo del rasoio

verbal expression (figurative (do [sth] risky) (idiomatico: a rischio)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

banchisa

noun (ice mass, ice floe)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Their ship was crushed after becoming trapped in pack ice.

ghiacciolo

noun (US, ® (ice lolly)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The kids' favorite summertime treat is a Popsicle.

La golosità preferita dai bambini d'estate è il ghiacciolo.

congelare

verbal expression (figurative (postpone [sth], stop [sth] temporarily) (figurato: sospendere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

She decided to put the wedding plans on ice after her fiance lost his job.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di ice in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di ice

Cosa significa I'd in Inglese?

Cosa significa I'm in Inglese?

Cosa significa I'm sorry in Inglese?

Cosa significa I've in Inglese?

Cosa significa a la mode in Inglese?

Cosa significa age in Inglese?

Cosa significa bar in Inglese?

Cosa significa bear in Inglese?

Cosa significa blade in Inglese?

Cosa significa blink in Inglese?

Cosa significa bucket in Inglese?

Cosa significa cage in Inglese?

Cosa significa chip in Inglese?

Cosa significa choc in Inglese?

Cosa significa cold in Inglese?

Cosa significa cone in Inglese?

Cosa significa crease in Inglese?

Cosa significa crushed in Inglese?

Cosa significa curling in Inglese?

Cosa significa face in Inglese?

Cosa significa face off in Inglese?

Cosa significa fancy in Inglese?

Cosa significa figure skating in Inglese?

Cosa significa freeze in Inglese?

Cosa significa frost in Inglese?

Cosa significa glacier in Inglese?

Cosa significa glare in Inglese?

Cosa significa hail in Inglese?

Cosa significa hailstone in Inglese?

Cosa significa hockey in Inglese?