Cosa significa image in Francese?

Qual è il significato della parola image in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare image in Francese.

La parola image in Francese significa immagine, immagine riflessa, immagine, figura, ritratto, immagine, immagine, immagine, immagine, immagine pubblica, quadro, immagine, immagine, immagine, impressione, immagine, immagini, vivido, realistico, stella d'oro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola image

immagine, immagine riflessa

nom féminin (reflet, réflexion)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les images de certaines glaces sont inversées.

immagine, figura

nom féminin (dessin, figure) (foto, disegno)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Elle a toujours une image de la Tour Eiffel sur elle.

ritratto

nom féminin (incarnation) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Pierre est l'image même de la sérénité.

immagine

nom féminin (parabole, comparaison) (simbolo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le Lion est l'image de la force.

immagine

nom féminin (religion : icône) (icona religiosa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les catholiques vénèrent l'image de Jésus.

immagine

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cette image représente Marie à la naissance de Jésus.
Questa statua è un'immagine di Maria e della natività.

immagine

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le livre raconte son histoire en mots et en images.
Il libro racconta la storia della sua vita con parole e immagini.

immagine pubblica

(perception de [qqn])

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Son image était celle d'un playboy.
La sua immagine pubblica era quella di un playboy.

quadro

(figuré)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'examen est une image des progrès de l'étudiant.
Il test fornisce un quadro del livello degli studenti.

immagine

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'auteur donne une image déprimante de la vie en Russie.
L'autore dà un'immagine deprimente della vita in Russia.

immagine

nom féminin (sur un écran de TV) (di televisore)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'image est floue.
L'immagine è sfocata.

immagine

nom féminin (métaphore) (metafora)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le poète utilise l'image des arbres en automne pour exprimer l'idée de mortalité.
Il poeta usò l'immagine degli alberi in autunno per trasmettere l'idea della mortalità.

impressione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il mago creò l'impressione di aver tirato fuori un coniglio dal proprio cilindro.

immagine

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

immagini

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Le graphique sur ce diaporama n'était qu'une petite image.
Le immagini di quella presentazione erano giusto un po' di clip art.

vivido, realistico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le professeur a lu un poème très vivant qui traitait de la vie pendant la révolution industrielle.
L'insegnante ha letto un poema molto vivido riguardo la vita durante la rivoluzione industriale.

stella d'oro

(Scolaire, vieilli) (USA, scuola)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sylvia a eu un bon point pour son projet.
Sylvia ha ottenuto una stella d'oro per il suo progetto.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di image in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di image

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.