Cosa significa kayuh in Indonesiano?
Qual è il significato della parola kayuh in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kayuh in Indonesiano.
La parola kayuh in Indonesiano significa pedale, remare, remigare, vogare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola kayuh
pedalenoun |
remareverb |
remigareverb |
vogareverb |
Vedi altri esempi
Musik untuk mengiringi kayuhanmu. Musica per pagaiare. |
Sebab kayuhan rohani membutuhkan dua kaki! Perché per pedalare spiritualmente ci voglio entrambi i piedi! |
”Mungkin salah satu cara paling efisien untuk bepergian adalah dengan bersepeda—bukan hanya karena sepeda memanfaatkan tenaga kayuhan, tetapi juga karena rancangannya membuat hanya sedikit sekali energi yang terbuang,” kata sebuah laporan dari Reuter. Un comunicato della Reuters dice che “forse uno dei mezzi di trasporto più efficienti dal punto di vista energetico è la bicicletta, non solo perché è azionata a pedali, ma anche perché è progettata in modo da sprecare pochissima energia”. |
Kayuh, kayuh, kayuh! Sguazza, sguazza, sguazza! |
Di Suriname, dua saudara yang tidak dapat berjalan mengendarai sepeda roda tiga yang dikayuh dengan tangan. Nel Suriname due fratelli che non sono in grado di camminare si spostano con tricicli le cui ruote sono azionate a mano. |
Kayuh dan meluncur. Mantieniti e galleggia. |
kayuhan kaki, keliru dikira suara kapal selam: g97 8/1 29 sbattere delle zampette scambiato per suoni sottomarini: g97 8/1 29 |
Dari antara mereka, belum termasuk pengendara moped (sepeda motor yang dapat dikayuh), lebih dari 70 persen adalah remaja antara umur 16 dan 24. Di questi, escludendo quelli che guidavano ciclomotori, più del 70 per cento erano giovani di età compresa tra i 16 e i 24 anni. |
Aku pernah ke sini, dan aku hanya kayuh sampai ke bagian terdalam. Venivo sempre qui a sguazzare fino in profondità. |
Kayuh, kayuh, kayuh, bocah kecil. Sguazza, sguazza, sguazza, sbarbatello. |
Dengan layar yang ditiup angin dan dayung yang dikayuh kuat, kemudian mereka mendorong rakit yang mengangkut harta yang baru dipahat itu kembali ke Yap. Quindi, con una buona dose di vento e di olio di gomito, i rematori trainavano la zattera con il denaro fino a Yap. |
Pada titik ini, dia telah mendayung lebih dari 200,000 kayuhan, melawan arus dan angin. A questo punto, aveva fatto più di 200 000 remate, contro la corrente e il vento. |
Ia juga memenangkan tiga medali emas Commonwealth Games dan sembilan medali emas Kejuaraan Kayuh Dunia. Inoltre, Harnett ha conquistato tre medaglie ai Giochi del Commonwealth e tre medaglie ai Giochi Panamericani. |
Cepat kayuh ke sini. Basta remare! |
Badai datang dan pergi, ikan besar memakan ikan kecil dan aku tetap dengan kayuhku. Le tempeste che vanno e vengono, i pesci piu'grandi che mangiano i pesciolini, mentre io continuo a sguazzare. |
Mereka tak tahu perbedaan antara baji dan kayuh Anche se non distingue un wedge da una racchetta da ping pong. |
Agar lebih mudah melakukan kegiatan, saya memakai sepeda beroda tiga yang dikayuh dengan tangan. Per facilitarmi le cose mi procurai un triciclo con pedaliera a mano. |
Kapal-kapal itu juga dilengkapi dayung-dayung sebagai penggeraknya, dengan sebuah kayuh besar di buritan sebagai kemudi sepaknya. La prua ha la forma di una testa di leonessa che tiene in bocca il corpo di un orientale. |
Kayuh lebih cepat, kawan. Pedala veloce, fratello. |
Bisakah kamu kayuh pedalnya? Puoi spingere quei pedali? |
Majalah ini menambahkan bahwa karena orang-orang semakin bergantung pada tenaga bensin ketimbang pada tenaga kayuh, berarti ”Cina mungkin sudah mengalahkan Jepang sebagai pengguna minyak terbesar kedua di dunia”. La rivista osserva anche che, adesso che sempre più pendolari si spostano con veicoli a motore anziché in bicicletta, “la Cina potrebbe avere già scavalcato il Giappone al secondo posto nella classifica mondiale dei consumi” di petrolio. |
Dengan kakinya yang berselaput sebagai sirip kemudi serta sayapnya sebagai kayuh, mereka dapat berada di dalam air selama lebih dari 30 detik, sedalam hampir 30 meter. Aiutandosi con le ali e con le zampe palmate a mo’ di remi, possono rimanere sott’acqua per più di 30 secondi e immergersi fino a quasi 30 metri di profondità. |
Kayuh, kayuh, kayuh, preman kecil. Sguazza, sguazza, sguazza, sbarbatello. |
Namun, sekarang ia mendapat hadiah dari saudara-saudara rohaninya —sebuah sepeda roda tiga yang khusus dirancang untuk ”dikayuh” dengan tangan. Ma ora ha ricevuto in dono dai suoi fratelli spirituali un triciclo che si aziona a mano. |
”Kemudi-kemudi sepak” (”kayuh-kayuh kemudi”, NE) digunakan untuk mengemudikan kapal yang Paulus tumpangi ketika berlayar menuju Roma dan yang karam di Malta. La nave su cui era imbarcato Paolo, diretto a Roma, e che fece naufragio a Malta era manovrata con “timoni” (“pale direzionali”, NE). |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di kayuh in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.