Cosa significa lazy in Inglese?

Qual è il significato della parola lazy in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lazy in Inglese.

La parola lazy in Inglese significa pigro, lento, pigro, sciatto, trascurato, sonnolento, pigro, sciatto, trascurato, trasandato, perdere tempo, buono a nulla, beni inutilizzati, occhio pigro, occhio pigro, pigrone, sfaticato, scansafatiche, piano girevole, pigrone, sfaticato, scansafatiche. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola lazy

pigro

adjective ([sb]: does little)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
He is smart, but lazy.
È intelligente, ma pigro.

lento, pigro

adjective (figurative (slow)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The lazy river flowed slowly.
Il lento fiume scorreva piano.

sciatto, trascurato

adjective (job: sloppy)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
He did a lazy job on his essay. He didn't even review it for spelling mistakes.
Ha fatto un lavoro alla carlona, non ha neppure controllato l'ortografia.

sonnolento, pigro

adjective (encouraging idleness) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
It was such a lazy summer afternoon that nobody wanted to work.
Era un pomeriggio estivo così sonnolento che nessuno aveva voglia di lavorare.

sciatto, trascurato, trasandato

adjective (sloppy, loose)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
He had a lazy way of dressing and never tucked in his shirt.
Aveva uno stile sciatto nel vestire e non infilava mai la camicia nei pantaloni.

perdere tempo

intransitive verb (rare (laze)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We ate our picnic and spent the afternoon lazying on the riverbank.
Al picnic abbiamo mangiato e trascorso il pomeriggio a oziare sulla riva del fiume.

buono a nulla

adjective (informal (does nothing) (figurato, peggiorativo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Jake does nothing around the house -- he's bone idle!

beni inutilizzati

plural noun (resources: unused) (formale)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

occhio pigro

noun (informal (squint, inability to focus) (informale: ambliopia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

occhio pigro

noun (formal (amblyopia, dim vision in apparently normal eye)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Children with a lazy eye have to wear an eye patch.
Ai bambini con un occhio pigro di solito si fa portare una benda.

pigrone, sfaticato, scansafatiche

noun ([sb] who is idle)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Clive's teachers often described him as a lazy person.

piano girevole

noun (revolving tray for food) (per vivande)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pigrone, sfaticato, scansafatiche

adjective (US, slang, vulgar (idle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
That guy is just a lazy-ass drunk, not a good employee.
Quel tipo è solo uno scansafatiche alcolizzato, non un buon impiegato.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di lazy in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.