Cosa significa listen in Inglese?
Qual è il significato della parola listen in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare listen in Inglese.
La parola listen in Inglese significa ascoltare, ascoltare, cercare di sentire, cercare di ascoltare, ascoltare, ascoltare, senti, ascolta, ascolto, ascoltare senza intervenire, ascoltare, origliare, cercare di ascoltare, saper ascoltare, essere un buon ascoltatore, origliare alla porta, ascoltare dietro la porta, ascoltare attentamente, prestare attenzione, ascoltare in silenzio, sentir ragione, ascolta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola listen
ascoltareintransitive verb (actively hear) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Take a moment to be quiet and listen; what sounds can you hear? Stai un momento in silenzio e ascolta. Che suoni senti? |
ascoltare(actively hear) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Please be quiet; I am listening to the radio. Zitto! Sto ascoltando la radio. |
cercare di sentire, cercare di ascoltare(try to hear) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") They listened for any sounds coming from the mine. Cercavano di sentire eventuali suoni provenienti dalla miniera. |
ascoltare(consider) (considerare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I would like them to listen to my proposal. Vorrei che ascoltassero la mia proposta. |
ascoltare(pay attention) (seguire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Please listen to me carefully. Ascolta i consigli di tua madre. |
senti, ascoltainterjection (when making a point) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Listen, I'm in a hurry, could you please get to the point? Senti, vado di fretta, puoi arrivare al punto per favore? |
ascoltonoun (informal (act of listening) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A careful listen to any piece of music will often reveal things you'd never noticed before. L'ascolto attento di qualsiasi brano musicale spesso rivela cose che non avresti mai notato prima. |
ascoltare senza intervenirephrasal verb, intransitive (on a discussion) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
ascoltarephrasal verb, intransitive (to radio) (specifico: emissione) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
origliarephrasal verb, intransitive (eavesdrop, listen secretly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") We were looking for somewhere we could talk privately, without anyone listening in. |
cercare di ascoltarephrasal verb, transitive, inseparable (try to hear) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
saper ascoltare, essere un buon ascoltatorenoun (attentiveness) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") An effective therapist has an ability to listen. Un bravo terapista deve saper ascoltare. |
origliare alla porta, ascoltare dietro la portaverbal expression (eavesdrop) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") You'll hear what they say if you listen at the door. Sentirai quello che dicono se ascolterai dietro la porta. |
ascoltare attentamente(be attentive) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") If you listen closely you can distinguish many birds by their different songs. Se ascolti attentamente riesci a distinguere varie specie di uccelli, ognuna col suo canto differente. |
prestare attenzioneverbal expression (be attentive) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The children listened closely to their grandfather's story. |
ascoltare in silenzioverbal expression (listen without talking) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sentir ragioneverbal expression (be persuaded) (capire) I tried to explain, but the man simply would not listen to reason. Ho cercato di spiegare, ma quell'uomo non voleva sentire ragione. |
ascoltainterjection (informal (pay attention, listen) (informale) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Listen up, class, I'm going to explain our next activity. Ascoltate tutti: vi spiegherò la nostra prossima attività. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di listen in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di listen
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.