Cosa significa louche in Francese?
Qual è il significato della parola louche in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare louche in Francese.
La parola louche in Francese significa mestolo, losco, ambiguo, losco, losco, ambiguo, equivoco, sospetto, losco, ambiguo, equivoco, sospetto, strano, cucchiaio da miele, orrendo, schifoso, losco, sospetto, sospetto, poco chiaro, strabico, mestolo, malfamato, strano, bizzarro, losco, sospetto, bizzarro, strano, strano, curioso, strabismo, strizzare gli occhi, essere strabico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola louche
mestolonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tina a remué le ragoût avec la louche. Tina ha mescolato lo stufato con il mestolo. |
losco, ambiguo(familier : personne,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ne prête jamais d'argent à des gens louches (or: pas nets). Non prestare del denaro a persone losche. |
loscoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Adam est allé à cette boîte de nuit louche en ville hier soir. Ieri sera Adam è andato in quel club losco in città. |
losco, ambiguo, equivoco, sospetto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Rachel est un peu louche ; je ne suis pas vraiment certaine comment elle gagne son argent. Rachel è un po' losca, non sono sicuro di come guadagni i soldi. |
losco, ambiguo, equivoco, sospetto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cette entreprise est définitivement louche ; on m'a dit qu'elle est mêlée à toutes sortes d'accords secrets. Quella società è decisamente ambigua, ho sentito che sono coinvolti in ogni genere di affari sottobanco. |
stranoadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
cucchiaio da mielenom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Utilise la louche pour remplir le bol de soupe. Usa il cucchiaio da miele per riempire la ciotola di zuppa. |
orrendo, schifosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce mec louche est en train de nous suivre. J'ai toujours trouvé que l'oncle de Lana était un peu louche. Quell'uomo orrendo ci sta seguendo. Ho sempre pensato che lo zio di Lana fosse un po' schifoso. |
losco, sospetto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'e-mail demandant à Wendy ses coordonnées bancaires avait l'air suspect et elle n'a pas répondu. L'e-mail che le chiedeva i dati bancari sembrò sospetta a Wendy, quindi decise di non rispondere. |
sospetto, poco chiaro(figurato, colloquiale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'officier de police trouvait qu'il y avait quelque chose de louche (or: suspect) dans l'alibi du suspect. Il poliziotto pensò che ci fosse qualcosa di poco chiaro riguardo l'alibi del sospettato. |
strabico(personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'optometrista ha esaminato il bambino strabico e ha prescritto degli occhiali per agevolare la correzione. |
mestolo(pour céréales,...) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nina a pris de la farine du sac avec une pelle. Nina prese la farina dal sacchetto con un mestolo. |
malfamato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Non voglio andare in quel locale malfamato. Ci dev'essere senz'altro un posto migliore per bere qualcosa, no? |
strano, bizzarro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il est impliqué dans une affaire louche concernant des voitures d'occasion. Si occupa di qualche strano affare con macchine usate. |
losco, sospetto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sta' attento se devi attraversare delle zone losche della città. |
bizzarro, strano
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
strano, curioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il y a quelque chose de bizarre (or: louche) chez cet homme là-bas. C'è qualcosa di strano in quell'uomo laggiù. |
strabismoverbe intransitif (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
strizzare gli occhi
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le soleil brillait et Debbie louchait (or: plisser les yeux) en essayant de voir si Natalie était déjà installée à une table au café. Il sole era accecante e Debbie strizzò gli occhi mentre cercava di vedere se Natalie fosse già seduta ad uno dei tavolini della caffetteria. |
essere strabicoverbe intransitif (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di louche in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di louche
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.