Cosa significa market in Inglese?

Qual è il significato della parola market in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare market in Inglese.

La parola market in Inglese significa mercato, mercato, mercato, mercato, lanciare sul mercato, lanciare, quotazione, mercato azionario, mettere in vendita, immettere sul mercato, commerciare in, trattare in, mercato in ribasso, mercato nero, mercato in crescita, mercato al rialzo, mercato al ribasso, mercato dei capitali, mercato vincolato, mercato a pronti, mercato contante, cash market, mercato del bestiame, Mercato comune, mercato comune, minimarket, monopolizzare il mercato, avere il dominio assoluto, avere il dominio assoluto su, clienti aziende, mercato interno, povero, disagiato, di massa, a basso prezzo, alla produzione a basso costo, materia prima in eccesso, granchio Dungeness, mercato emergente, mercato di sbocco, mercato dei cambi, valore reale di mercato, mercato contadino, mercato contadino, fiera, mercato del pesce, mercato ittico, mercato delle pulci, mercatino delle pulci, mercato dei fiori, mercato floricolo, mercato a termine, libero mercato, del libero mercato, mercato dei futures, gioco d'azzardo, mercato globale, mercato grigio, mercato immobiliare, essere alla ricerca di, essere a caccia di, industria degli arredamenti, mercato del lavoro, mercato del lavoro, analisi di mercato, analista di mercato, domanda di mercato, economia di mercato, strategia di ingresso nel mercato, dati di mercato, forze di mercato, orticoltura su larga scala, Market garden, ortofrutticoltura, leader di mercato, mercato aperto, mercato pubblico, posizione di mercato, prezzo di mercato, processo di mercato, quotazione di mercato, ricerca di mercato, quota di mercato, bancarella, città di mercato, valore di mercato, mercato di massa, del mercato di massa, da mercato di massa, mercato della carne, locale equivoco, minimarket, mercato finanziario, mercato di nicchia, attività non di mercato, in vendita, mercato aperto, mercato OTC, mettere in vendita, mettere sul mercato, mercato riconosciuto, quota relativa, mercato pertinente, mercato al dettaglio, mercato in crescita, mercato in espansione, mercato secondario, mercato al rialzo, mercato degli schiavi, mercato a pronti, mercato cash, borsa valori, borsa, mercato rionale, mercato, mercato di riferimento, di fascia alta, di lusso, nella fascia alta, wet market. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola market

mercato

noun (street stalls)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

They set up the market at four o'clock in the morning.

Il mercato è stato montato alle 4 del mattino.

mercato

noun (conditions for trade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The market for new houses is strong.

Il mercato delle case nuove è forte.

mercato

noun (demand)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I think there is a big market for customized motorcycles.

Credo che ci sia un grande mercato per le moto personalizzate.

mercato

noun (area of trade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The employment market has changed dramatically over the past 30 years.

Il mercato del lavoro è cambiato immensamente negli ultimi trent'anni.

lanciare sul mercato, lanciare

transitive verb (advertise, promote) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The company marketed their new brand of toothpaste.

L'azienda ha lanciato sul mercato la sua nuova marca di dentifricio.

quotazione

noun (rates of buying and selling)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The market in Australian dollars is too high today, so don't buy.

La quotazione del dollaro australiano è troppo alta oggi, quindi non comprare.

mercato azionario

noun (abbreviation (finance: stock market)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The market went down by 2% today.

Oggi il mercato azionario è sceso del 2%.

mettere in vendita, immettere sul mercato

transitive verb (put up for sale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The coffee shop started marketing their special Christmas drinks in early November.

La caffetteria ha iniziato a vendere le sue speciali bevande natalizie ai primi di novembre.

commerciare in, trattare in

transitive verb (sell, trade in)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

They market video games.

Commerciano in videogiochi.

mercato in ribasso

noun (stock trading)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Oil prices are currently in a bear market.

I prezzi del petrolio sono attualmente in un mercato al ribasso.

mercato nero

noun (illegal trade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Although it's illegal, many people buy merchandise on the black market. Official economic statistics do not take into account the black market economy.

Sebbene sia illegale, molta gente acquista merci al mercato nero. Le statistiche economiche ufficiali non considerano il giro d'affari del mercato nero.

mercato in crescita

noun (rapidly increasing demand)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

There is a booming market in mobile phone apps.

C'è un mercato in crescita di applicazioni per telefoni cellulari.

mercato al rialzo

noun (optimism on stock market)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You don't have to be a financial genius to make money in a bull market.

Per fare soldi in un mercato al rialzo non serve essere un genio della finanza.

mercato al ribasso

noun (low prices, large supply)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

It is definitely a buyer's market for large gas-guzzling automobiles.

mercato dei capitali

noun (finance: capital-raising system)

mercato vincolato

noun (consumers who have little choice)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

People on low incomes are the captive market for the fast food industry.

mercato a pronti, mercato contante, cash market

noun (finance: trade of commodities)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Producers sell their finished products on the cash market.

I produttori vendono i propri prodotti finiti sul mercato a pronti.

mercato del bestiame

noun (for buying, selling livestock)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He sold a herd of cattle at the cattle market.

Ha venduto una mandria al mercato del bestiame.

Mercato comune

noun (obsolete (law: European Economic Community)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Britain joined the Common Market in 1973.

Nel 1973 la Gran Bretagna ha aderito al Mercato comune.

mercato comune

noun (law: group of countries)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

COMESA is the name of the common market for Eastern and Southern Africa.

COMESA è il nome del mercato comune dell'Africa orientale e meridionale.

minimarket

noun (US (small convenience store)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

She didn't have enough flour so she went to the corner market to buy more.

Non aveva farina a sufficienza, quindi è andata al minimarket a comprarne dell'altra.

monopolizzare il mercato

verbal expression (dominate trade)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The company has cornered the market for online book sales.

L'azienda ha monopolizzato il mercato nella vendita di libri online.

avere il dominio assoluto

verbal expression (figurative (predominate) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The actor cornered the market as regards playing the role of a tough guy.

avere il dominio assoluto su

verbal expression (figurative (predominate) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Manchester United have cornered the market in scoring important goals in extra time.

clienti aziende

noun (business customers)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

This tablet computer is aimed at the corporate market.

mercato interno

noun (trade within a particular country)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Three quarters of Mexican avocados are consumed by the domestic market.

Tre quarti degli avocado messicani sono consumati dal mercato interno.

povero, disagiato

adjective (area, etc.: low income) (zona, ecc.)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Marion purchases houses in downmarket areas, then sells them after she renovates them.

Marion acquista case in aree disagiate per poi rivenderle dopo averle ristrutturate.

di massa

adjective (mass-produced)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

I prefer to shop at boutiques rather than buy downmarket clothing at box stores.

Preferisco fare acquisti nelle boutique piuttosto che comprare abbigliamento di massa nelle grosse rivendite.

a basso prezzo

adjective (finance: cheaper, lower quality)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Down-market goods represent 42% of the country's exports.

alla produzione a basso costo

adverb (for mass consumption)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

The company hopes to increase its sales by moving downmaket.

L'azienda spera di incrementare le sue vendite convertendosi alla produzione a basso costo.

materia prima in eccesso

noun (figurative (overabundant commodity) (rispetto alla domanda)

granchio Dungeness

noun (type of crab) (granciporro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mercato emergente

(market in less developed country)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mercato di sbocco

noun (intended customers) (cliente finale)

mercato dei cambi

noun (finance: where financial products sold)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Commercial banks handle most of the transactions on the exchange market.

Le banche commerciali operano gran parte delle transazioni nel mercato dei cambi.

valore reale di mercato

noun (business: price)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

If you're selling your home, you will probably want to receive the fair market value for it.

mercato contadino

noun (venue for sale of organic produce)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The farmer's market is the best place to buy fresh fruit and vegetables.

mercato contadino

noun (place farm products are sold)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fiera

noun (gathering of buyers and sellers)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mercato del pesce, mercato ittico

noun (stalls selling fish)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Billingsgate is a famous fish market in London.

mercato delle pulci, mercatino delle pulci

noun (market selling antiques, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You can find some real bargains at the local flea market.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Un famoso mercato delle pulci è quello di Portobello a Londra.

mercato dei fiori, mercato floricolo

noun (area where flowers are sold)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

If you are ever in Amsterdam, do visit the flower market - it is a dazzling sight!

Se vai ad Amsterdam, una tappa obbligatoria è il mercato dei fiori; è qualcosa di incredibile!

mercato a termine

noun (future commodities trading) (finanza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The article discusses how the forward market for coffee operates.

libero mercato

noun (economic system with price competition)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

del libero mercato

noun as adjective (relating to free market)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

mercato dei futures

noun (law: where contracts traded)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The futures market is often far more volatile than the stock market.

Il mercato dei futures è spesso molto più volatile rispetto al mercato azionario.

gioco d'azzardo

noun (gamblers, gambling trade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The gaming market is growing at an extremely fast rate.

mercato globale

noun (worldwide trade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The report examines the global market for dairy products.

mercato grigio

noun (figurative (unauthorized trading)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The company's shares were traded on the grey market before they were issued in an initial public offering.

mercato immobiliare

noun (property trade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The housing market suffered a big drop during the financial crisis of 2009.

Il mercato immobiliare ha subito un crollo notevole durante la crisi economica del 2009.

essere alla ricerca di, essere a caccia di

expression (intending to buy) (per acquistare)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

If you're in the market for a new laptop, here are our top five recommendations.

Se siete alla ricerca di un nuovo computer portatile, questi sono i migliori cinque secondo noi.

industria degli arredamenti

noun (interior design trade)

The company produces cushions for the interiors market.

mercato del lavoro

noun (employment available)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Our training courses should match the needs of the job market. The job market's weak right now, with very few positions available even for qualified workers.

I nostri corsi di formazione devono corrispondere alle esigenze del mercato del lavoro. Il mercato del lavoro è debole in questo momento, con pochi posti disponibili anche per lavoratori qualificati.

mercato del lavoro

noun (available employees)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

analisi di mercato

noun (examination of consumers' needs)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The market analysis revealed that the number of mobile Internet users has greatly increased.

analista di mercato

noun ([sb] who examines consumers' needs)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A market analyst has to understand the requirements of a company's customers.

domanda di mercato

noun (business: desirability for product)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The graph illustrates the market demand for natural gas.

economia di mercato

noun (business: based on supply and demand)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The book describes the country's transition to a market economy.

Il libro descrive la transizione del paese verso un'economia di mercato.

strategia di ingresso nel mercato

noun (business plan)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The company is developing a market entry strategy in order to start exporting its products to China.

dati di mercato

plural noun (business statistics)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

The market figures indicate an overall dip in sales.

forze di mercato

plural noun (factors driving the economy)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Market forces will dictate the success of this new investment model.

Le forze di mercato detteranno il successo di questo nuovo modello di investimento.

orticoltura su larga scala

noun (growing vegetables) (per l'esportazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Market garden

noun (historical (WWII: Allied code name) (storico: operazione militare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ortofrutticoltura

noun (small-scale growing of produce)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

leader di mercato

noun (most commercially successful company)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Apple became the market leader in mp3 players with the launch of the ipod.

Con il lancio dell'iPod, la Apple è diventata leader di mercato dei lettori mp3.

mercato aperto, mercato pubblico

noun (UK, obsolete (business: open market)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The goods were sold in market overt.

I beni erano venduti sul mercato aperto.

posizione di mercato

noun (relative commercial success)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The company's market position has slipped in recent years.

La posizione di mercato dell'azienda è scesa negli ultimi anni.

prezzo di mercato

noun (current price)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The current market price for lobster is $7.99 per pound.

processo di mercato

noun (workings of commerce)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The book explains how the market process works.

quotazione di mercato

noun (usually plural (finance: price list)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Traders have access via the Internet to a wide range of market quotations.

Tramite internet gli operatori finanziari accedono a una vasta gamma di quotazioni di mercato.

ricerca di mercato

noun (investigation into consumers' needs)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Recent market research uncovered a consumer need for lower prices.

Recenti ricerche di mercato hanno mostrato la tendenza dei consumatori a preferire merce economica.

quota di mercato

noun (percentage of total sales)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Microsoft has seen its market share decrease with Apple's increasing popularity.

Con la crescente popolarità della Apple, la Microsoft ha visto diminuire la sua quota di mercato.

bancarella

noun (vendor's stand)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Julie has a market stall where she sells fruit and vegetables.

Julie ha una bancarella dove vende frutta e verdura.

città di mercato

noun (with regular market)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

valore di mercato

noun (commercial worth)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The market value's $100, but as you're family I'll sell it to you for $50.

Il valore di mercato è 100$ ma, visto che sei di famiglia, te lo vendo a 50$.

mercato di massa

noun (general public)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The car was redesigned to appeal to the mass market.

L'automobile è stata progettata nuovamente per attirare il mercato di massa.

del mercato di massa, da mercato di massa

adjective (aimed at the general public)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

The age of newspapers as cheap, mass-market goods is fast disappearing.

L'era dei quotidiani come prodotti economici per il mercato di massa sta finendo velocemente.

mercato della carne

noun (place where meat is sold)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

locale equivoco

noun (disapproving, slang (bar, club, etc.) (dispregiativo: luogo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

minimarket

noun (convenience store)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mercato finanziario

noun (global financial market)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Financial instruments with short-term maturities are traded on the money market.

mercato di nicchia

noun (narrow consumer interest)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The company has succeeded in finding a niche market for its products.

attività non di mercato

noun (business: unrelated to corporate purpose)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A firm's non-market activities include any financial contributions it makes to a political campaign.

Le attività non di mercato di un'azienda comprendono qualsiasi contributo finanziario della stessa a favore di una campagna politica.

in vendita

expression (for sale)

Our house is on the market for £200,000.

La nostra casa è in vendita per 200.000 sterline.

mercato aperto

noun (economy: unrestricted trade) (economia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nowadays there is an open market for supplying electricity in the UK.

mercato OTC

noun (type of stock-trading market) (fuori dai circuiti tradizionali)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mettere in vendita, mettere sul mercato

verbal expression (offer for sale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

They put their house on the market a year ago, but it hasn't sold yet.

Hanno messo la casa in vendita un anno fa, ma non l'hanno ancora venduta.

mercato riconosciuto

noun (finance: trading environment)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Qatar is a recognized market for British goods.

Il Qatar è un mercato riconosciuto per i prodotti britannici.

quota relativa

noun (measure of market share)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mercato pertinente

noun (business: where product is sold)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The company hopes to increase its market share in the relevant markets for the product.

mercato al dettaglio

noun (for sale of goods)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ecommerce is gaining an increasingly large share of the retail market.

mercato in crescita, mercato in espansione

noun (prospering economy, boom)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You young people forget that a rising market doesn't last forever.

Voi giovani dimenticate che un mercato in crescita non dura per sempre.

mercato secondario

noun (business: investors buy from investors) (settore finanziario e immobiliare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The secondary market for real estate investments grew by 35% last year.

Lo scorso anno il mercato secondario degli investimenti immobiliari è cresciuto del 35%.

mercato al rialzo

noun (low supply and high prices)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The shortage of housing in our city makes it a real seller's market.

mercato degli schiavi

noun (auction for slaves)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

His grandfather was sold at a slave market for $100.

Suo nonno fu venduto al mercato degli schiavi per 100 $.

mercato a pronti, mercato cash

noun (immediate payment)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Assets are exchanged for cash on the spot market.

Nel mercato a pronti lo scambio delle attività avviene tramite contanti.

borsa valori, borsa

noun (financial trading)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A lot of people lost money when the stock market crashed in September 2008.

Quando la borsa è crollata nel settembre 2008 molte persone hanno perso i loro soldi.

mercato rionale, mercato

noun (outdoor stalls)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The weekly street market's a good place to find bargains.

Il mercato settimanale è un buon posto per fare buoni affari.

mercato di riferimento

noun (intended customers)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

We need to define our target market for selling these new leather bags.

Per vendere queste nuove borse di pelle, dobbiamo definire il nostro mercato di riferimento.

di fascia alta

adjective (area, etc.: expensive)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

The Sullivans lived in an upmarket area of the city.

I Sullivan vivevano in una zona esclusiva della città.

di lusso

adjective (luxury, posh)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

These handmade chocolates are an upmarket product.

Questi cioccolatini artigianali sono un prodotto di lusso.

nella fascia alta

adverb (towards great exclusivity) (commercio)

They were once known for their low prices, but now they are trying to move upmarket. That neighbourhood has really gone upmarket since we visited it last.

Quel quartiere è diventato davvero esclusivo rispetto all'ultima volta che ci siamo stati.

wet market

noun (covered stalls selling fish, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You can buy fresh fish at the wet market.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di market in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di market

Cosa significa European in Inglese?

Cosa significa agricultural in Inglese?

Cosa significa barrow in Inglese?

Cosa significa bazaar in Inglese?

Cosa significa bear in Inglese?

Cosa significa bottom in Inglese?

Cosa significa bull in Inglese?

Cosa significa buoyancy in Inglese?

Cosa significa buoyant in Inglese?

Cosa significa buyer in Inglese?

Cosa significa capital market in Inglese?

Cosa significa capitalism in Inglese?

Cosa significa captive in Inglese?

Cosa significa close in Inglese?

Cosa significa consumer goods in Inglese?

Cosa significa corner in Inglese?

Cosa significa covered in Inglese?

Cosa significa demand in Inglese?

Cosa significa depress in Inglese?

Cosa significa dip in Inglese?

Cosa significa drug in Inglese?

Cosa significa falling in Inglese?

Cosa significa fallow in Inglese?

Cosa significa firm in Inglese?

Cosa significa fishery in Inglese?

Cosa significa flat in Inglese?

Cosa significa flea market in Inglese?

Cosa significa foreign in Inglese?

Cosa significa forward in Inglese?

Cosa significa glut in Inglese?

Cosa significa home in Inglese?

Cosa significa inactive in Inglese?

Cosa significa internal in Inglese?

Cosa significa job market in Inglese?

Cosa significa junk in Inglese?

Cosa significa launch in Inglese?

Cosa significa lead in Inglese?

Cosa significa make a fuss in Inglese?

Cosa significa make money in Inglese?

Cosa significa make up for in Inglese?

Cosa significa mall in Inglese?

Cosa significa man in Inglese?

Cosa significa manage in Inglese?

Cosa significa management in Inglese?

Cosa significa manager in Inglese?

Cosa significa many in Inglese?

Cosa significa marine in Inglese?

Cosa significa marital in Inglese?

Cosa significa marital status in Inglese?

Cosa significa maritime in Inglese?