Cosa significa medida in Spagnolo?
Qual è il significato della parola medida in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare medida in Spagnolo.
La parola medida in Spagnolo significa misura, misurino da un'oncia e mezza, unità di misura, unità di misura, misurazione, misura, misure, bicchierino, misure, misura, quantità, misura, goccio, goccetto, misurazione, controllo, punto di programma, misurare, misurare, calibrare, tarare, misurare, misurare, misurare, cronometrare, essere scandibile, essere metricamente corretto, dosare, scandire, misurare, prendere le misure a, prendere le misure di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola medida
misuranombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El científico escribió las medidas de sus instrumentos. Lo scienziato ha annotato le misure effettuate dai suoi strumenti. |
misurino da un'oncia e mezza(USA, alcolici) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
unità di misuranombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) En los Estados Unidos usan la libra como medida. Negli Stati Uniti come unità di misura si usano le libbre. |
unità di misuranombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El litro es una medida para líquidos. Il litro è un'unità di misura dei liquidi. |
misurazione, misuranombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Desarrollaron medidas para evaluar la efectividad de los nuevos métodos de enseñanza. Hanno sviluppato un metodo di misura per valutare l'efficacia del nuovo metodo didattico. |
misurenombre femenino (dimensione) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Tengo las medidas de la habitación en mi agenda. Ho le misure della stanza sul block-notes. |
bicchierino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El barista midió dos medidas de ron para el trago. Il barman ha misurato attentamente due bicchierini di rum per il drink. |
misure
(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Las medidas del patio eran de treinta por noventa metros. Le misure del campo erano di 30 x 90 metri. |
misuranombre femenino (legge) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La medida fue aprobada por la cámara legislativa. La misura è stata approvata dal parlamento. |
quantità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) En los bares ingleses la medida estándar para licores es de 25 ml. Nei pub inglese la quantità standard dei superalcolici è 25 ml. |
misuranombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Por favor asegúrate de que la cantidad en cada barril sea conforme a la medida. Si prega di verificare che la quantità contenuta in ciascun barile rispetti la misura. |
goccio, goccetto(figurato, informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
misurazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
controllo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Debemos seguir todos los controles de regulación. Dobbiamo eseguire tutti i controlli secondo regola. |
punto di programma(politica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El anti-aborto es una política de la plataforma del partido republicano. Il no all'aborto è un punto del programma del Partito Repubblicano. |
misurareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Necesito medir el tablón antes de cortarlo. Devo misurare il legno prima di tagliarlo. Il calciatore ha misurato la distanza dalla porta. |
misurare, calibrare, tarare(con un indicador) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El termómetro medía la temperatura del motor. Il termometro misurava la temperatura del motore. |
misurareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ellos midieron la propiedad para que el mapa se trazara correctamente. Hanno misurato il terreno per disegnare la mappa correttamente. |
misurare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mide las próximas diez tablas que se van a cortar. Adesso misura le prossime dieci tavole da tagliare. |
misurare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Aquí miden el agua, así que pagamos sólo por lo que usamos. L'acqua qui viene misurata da un contatore, quindi paghiamo a consumo. |
cronometrare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El entrenador midió el tiempo de la carrera corta del corredor. L'allenatore ha cronometrato lo scatto del corridore. |
essere scandibile, essere metricamente corretto(literatura: métrica) (poesia) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Este verso carece de métrica. Questo verso non è metricamente corretto. |
dosareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
scandire(versos) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La profesora le pidió a sus alumnos que analizaran el poema. L'insegnante chiese alla classe di scandire la poesia. |
misurare, prendere le misure a, prendere le misure di
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La asistente midió a Lizz y le trajo una selección de jeans para que se probara. L'assistente prese le misure a Liz e le portò vari jeans da indossare. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di medida in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di medida
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.