Cosa significa metre in Inglese?

Qual è il significato della parola metre in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare metre in Inglese.

La parola metre in Inglese significa metro, metro, contatore, misurare, metro della ballata, pentametro giambico, metro cubo, etilometro, contatore elettrico, misuratore del consumo energetico, esposimetro, mettere degli altri soldi nel parchimetro, gasometro, gravimetro, sorvegliante, addetta ai parchimetri, letturista, addetto alla lettura dei contatori, locale contatori, metri cubi, igrometro, metro, parchimetro, pHmetro, metrica, macchina affrancatrice, misuratore di potenza elettrica, misuratore di corrente, misuratore di potenza, metro quadrato, metro quadro, tassametro, contatore dell'acqua. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola metre

metro

noun (often plural (metric unit of length) (unità di misura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The small pool is only a couple of metres long.

La piscina piccola è lunga solo un paio di metri.

metro

noun (poem: rhythmic pattern of syllables) (poesia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

This poem is written in iambic meter.

La poesia è scritta in metro giambico.

contatore

noun (gauge, measuring instrument)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The meter shows that we've used too much electricity this month.

Il contatore mostra che questo mese abbiamo usato troppa elettricità.

misurare

transitive verb (often passive (measure using a meter)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The water here is metered so we pay for however much we use.

L'acqua qui viene misurata da un contatore, quindi paghiamo a consumo.

metro della ballata

noun (variation of common measure)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pentametro giambico

noun (poetry, verse: iambic meter)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

metro cubo

noun (often plural (measure of volume: one metre cubed)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

There are 1.3 cubic yards in a cubic meter.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I volumi delle abitazioni si misurano in metri cubi.

etilometro

noun (informal (alcohol breath test)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

contatore elettrico

noun (measures electricity use)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ogni abitazione deve avere un contatore (elettrico) che misuri la quantità di energia elettrica consumata.

misuratore del consumo energetico

noun (gauge that measures energy used)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

esposimetro

noun (photography: measures light)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'esposimetro è uno dei componenti fondamentali delle macchine fotografiche digitali.

mettere degli altri soldi nel parchimetro

verbal expression (figurative (insert coins) (per stare più a lungo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I have to feed the parking meter so I can stay another hour.

Devo mettere degli altri soldi nel parchimetro per poter parcheggiare un'altra ora.

gasometro

noun (meter measuring gas used)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Your gas bill is calculated based on monthly readings of your gas meter.

La bolletta del gas è calcolata in base alla lettura mensile del proprio gasometro.

gravimetro

noun (device for measuring gravity)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sorvegliante, addetta ai parchimetri

noun (US or UK, dated (female traffic warden)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

He ran to beat the meter maid to his illegally parked car.

Si mise a correre per arrivare alla macchina parcheggiata abusivamente prima della sorvegliante.

letturista, addetto alla lettura dei contatori

noun ([sb] who takes energy use information)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

locale contatori

noun (room containing utility meters)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

metri cubi

noun (Often in the plural. (metric measure: cubic metres)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

igrometro

noun (instrument that measures moisture levels)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The high reading on the moisture meter indicated that it would be another humid day.

L'alto valore segnato dall'igrometro indicava che sarebbe stata di nuovo una giornata umida.

metro

noun (rhythm pattern) (musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

parchimetro

noun (coin fed timer for parking)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Audrey searched the bottom of her bag to find some coins for the parking meter.

Audrey frugò nella borsa per trovare delle monetine per il parchimetro.

pHmetro

noun (device that measures acidity) (chimica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The technician put the probe of the pH meter into the beaker of acid.

Il tecnico di laboratorio inserì la sonda del pHmetro nel becher di acido.

metrica

noun (poem: rhythm)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

macchina affrancatrice

noun (chiefly US, Can (postage machine)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

misuratore di potenza elettrica

noun (measures electricity supplied)

misuratore di corrente

noun (measures electricity in a circuit)

misuratore di potenza

noun (measures bike rider's effort)

metro quadrato, metro quadro

noun (usually plural (area of 1m x 1m)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My garden measures about 30 square meters.

Il mio giardino misura circa 30 metri quadri.

tassametro

noun (counter in cab: calculates fare) (taxi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

contatore dell'acqua

noun (device that measures water used)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The man from the water company called to read the water meter this morning.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di metre in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di metre

Cosa significa meter in Inglese?

Cosa significa method in Inglese?

Cosa significa methodical in Inglese?