Cosa significa molding in Inglese?

Qual è il significato della parola molding in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare molding in Inglese.

La parola molding in Inglese significa formatura, modanatura, forma, formina, muffa, muffa, modellare, plasmare, sagomare, foggiare, dare forma a, sviluppare, formare, dare a la forma di, fare di, stampaggio per soffiaggio, cornice da soffitto, stampaggio a iniezione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola molding

formatura

noun (casting in a mold)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The molding takes about three hours to set.
Ci vogliono tre ore perché la formatura si solidifichi.

modanatura

noun (decorative strip) (architettura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
We tried to preserve the original molding in this room.
In questa stanza abbiamo cercato di preservare la modanatura originale.

forma, formina

noun (shaped container) (stampo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Pour the plaster into the mold and let it set overnight.
Versare il gesso nella forma e lasciarlo riposare una notte.

muffa

noun (fungus: on wall, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
We found mould growing behind the toilet.
Abbiamo trovato della muffa che cresceva dietro il gabinetto.

muffa

noun (fungus: on food)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Don't eat the bread if it has green mold on it.
Non mangiare il pane se c'è sopra della muffa verde.

modellare, plasmare, sagomare, foggiare

transitive verb (form, sculpt)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He moulded the clay with his hands.
Ha plasmato la creta con le sue mani.

dare forma a

(form, shape)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The children molded the clay into dinosaurs.
I bambini hanno dato all'argilla la forma di un dinosauro.

sviluppare, formare

transitive verb (figurative (person, character: develop)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
It was his time at boarding school that moulded his character.
Fu il periodo trascorso in collegio a formare il suo carattere.

dare a la forma di

transitive verb (figurative (give shape)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Teachers are responsible for molding young minds.
Gli insegnanti sono responsabili di dare forma alle menti giovani.

fare di

(figurative (person: help to develop)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
His aunts moulded him into a perfect gentleman.
Sua zia l'ha trasformato in un vero gentleman.

stampaggio per soffiaggio

noun (shaping glass using air)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cornice da soffitto

noun (decorative ceiling trim)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Could you install the crown molding in the centre of the ceiling please?
Puoi mettere la cornice da soffitto al centro del soffitto?

stampaggio a iniezione

(injection into mold)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di molding in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.