Cosa significa mouvement in Francese?
Qual è il significato della parola mouvement in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mouvement in Francese.
La parola mouvement in Francese significa movimento, movimento, movimento, iniziativa, movimento, movimentazione, movimento, movimento, gesto, movimento, movimento, movimento, movimento, mossa, azione, misura, movimento, movimento, moto, moda, cinesi, scuotimento, brulichio, brulicare, movimento, escursione, cambiamento, gesto, movimento, gesto, movimento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola mouvement
movimentonom masculin (déplacement) (spostamento) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le mouvement du train était à peine perceptible. |
movimentonom masculin (figure apprise) (del corpo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En gymnastique, il faut bien faire les mouvements. |
movimentonom masculin (groupe d'influence) (gruppo ideologico, religioso etc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Connais-tu le Mouvement de Libération de la Femme ? |
iniziativanom masculin (action collective) (collettiva) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il a raté son avion en raison d'un mouvement de grève. |
movimentonom masculin (figuré (animation) (viavai, affollamento) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y a toujours du mouvement dans cette gare. |
movimentazionenom masculin (écriture comptable) (di denaro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le comptable effectue un mouvement de fonds. |
movimentonom masculin (musique : partie d'œuvre) (divisione di una partitura musicale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce mouvement est difficile pour un débutant. |
movimentonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il a remarqué du mouvement dans les buissons. Ha notato un movimento tra i cespugli. |
gesto, movimento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sans un mot, il a fait un petit mouvement de la tête, l'invitant à se rapprocher. Ha fatto un lento movimento del capo invitandola a venire più vicina. |
movimentonom masculin (Politique, Arts) (politica, arte) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le mouvement néo-libéral est né en Oklahoma. Il movimento neo-liberale è nato in Oklahoma. |
movimentonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) D'un mouvement rapide, il attrapa le voleur. Con un movimento improvviso ha acchiappato il ladro. |
movimentonom masculin (musique) (musica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cette symphonie compte trois mouvements. Questa sinfonia ha tre movimenti. |
mossa, azione, misura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La police a essayé d'anticiper le prochain mouvement du criminel. La polizia cercò ad anticipare la mossa successiva del delinquente. // I detrattori ritengono che le misure del governo per combattere la povertà non bastino. |
movimentonom masculin (horloge, montre) (orologi) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Questo orologio ha un movimento al quarzo come meccanismo di precisione. |
movimento, moto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le mouvement de la machine était stable et régulier. Il movimento della macchina era costante e fluido. |
moda
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les réseaux sociaux sont le dernier mouvement que les grandes entreprises du monde suivent. I social media sono l'ultima moda nel mondo delle aziende. |
cinesi
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
scuotimentonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Con uno scuotimento della mano, la maestra zittì il bambino. |
brulichio, brulicare(foule) (folla, moltitudine) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tutto questo brulicare della folla sottostante mi sta innervosendo. |
movimentonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dan marchait en faisant des mouvements maladroits à cause de sa blessure. Dan camminava con movimenti goffi a causa del suo incidente. |
escursione(Mécanique) (movimento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cambiamento(figuré) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ces dernières années, nous avons assisté à une poussée à droite. C'è stato un cambiamento di preferenze politiche verso l'ala destra negli ultimi anni. |
gesto, movimentonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les grands gestes de Paul quand il parlait étaient parfois un peu effrayants. I gesti incontrollati che Paul faceva mentre parlava a tratti facevano paura. |
gestonom masculin (de la main) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le geste de la main que le médium fit au-dessus de la table sembla déclencher une étrange série d'événements. Il medium fece un gesto con la mano sul tavolo che, a quanto pare, diede vita a una strana serie di eventi. |
movimentonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous avons appris de nouveaux gestes (or: mouvements) en cours de massage. Abbiamo imparato un po' di movimenti dei massaggi a lezione. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di mouvement in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di mouvement
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.