Cosa significa only in Inglese?
Qual è il significato della parola only in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare only in Inglese.
La parola only in Inglese significa solo, solamente, semplicemente, solo, soltanto, solamente, solo, solamente, semplicemente, appena, solo, semplicemente, unico, solo, solo, solo che, ma, però, unico, solo per adulti, per adulti, anche troppo, fin troppo, pure troppo, a scopo dimostrativo, al solo scopo dimostrativo, a partire da solo, a partire da soli, a partire da appena, dover prendersela solo con se stessi, se e solo se, magari, purché, se, se solo, solo di nome, non solo, non solo... ma anche, figlio unico, unica possibilità, avere occhi solo per, sola speranza, unica speranza, solo se, appena, per poco, da poco, di recente, solo una volta, solo una volta, una volta sola, solo il tempo potrà dirlo, davvero... di fare , fin troppo... di fare, solo se necessario, Gesù Cristo unigenito Figlio di Dio, memoria di sola lettura, solo posti in piedi, solo posti in piedi, solo e unico, c'era da aspettarselo, solo donne. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola only
solo, solamente, semplicementeadverb (simply) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I only want a sandwich for lunch. Voglio solo un tramezzino per pranzo. |
solo, soltanto, solamenteadverb (exclusively, solely) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Only family members attended the funeral. Only we are allowed in this room. Solo i parenti hanno assistito al funerale. Soltanto noi siamo ammessi in questa stanza. |
solo, solamente, semplicementeadverb (merely) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") It'll only make things more complicated. Complicherà solo le cose. |
appena, soloadverb (as recently as) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") But I saw him only yesterday! Ma l'ho visto appena ieri! |
semplicementeadverb (very) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") She loves him only too well. Semplicemente lo ama troppo. |
unico, soloadjective (one or one of few) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") She was the only girl in the class with red hair. Era l'unica della classe con i capelli rossi. |
soloadjective (best) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Low-cut jeans are the only kind to wear these days. Oggigiorno si indossano solo jeans a vita bassa. |
solo che, ma, peròconjunction (but) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) I'd give him a lift; only my car's being repaired. Gli darei un passaggio, solo che la mia macchina è in riparazione. |
unicoadjective (without siblings) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") She was an only child. Era figlia unica. |
solo per adulti, per adultiadjective (not for under-18s) |
anche troppo, fin troppo, pure troppoadverb (disapproving (overly) (ironico: eccessivamente) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") She is all too eager to help. |
a scopo dimostrativo, al solo scopo dimostrativoadjective (model, sample) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") This model is for demonstration purposes only. Il modello è al solo scopo dimostrativo. |
a partire da solo, a partire da soli, a partire da appenapreposition (price, etc.: starting at) (promozioni, tariffe) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Rooms are available from only €20 per person per night. Stanze a partire da solo 20 € a notte per persona. |
dover prendersela solo con se stessiverbal expression (be at fault, responsible) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
se e solo seconjunction (on the strict condition that) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) I'll help you, if and only if, you promise to do your part. Ti aiuto, se e solo se prometti di fare la tua parte. |
magariinterjection (expressing a wish) (valore ottativo) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) If only I had a million dollars! Magari avessi un milione di dollari! |
purché, se, se soloconjunction (on the single condition that) (valore ottativo) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) This plan will work if only we get enough funding for it. Questo piano potrà funzionare, purché otteniamo abbastanza fondi. |
solo di nomeadverb (not in fact or in practice) Some products promoted as green are green in name only. Alcuni prodotti pubblicizzati come biologici lo sono solo di nome. |
non soloadverb (not being restricted to) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Stargazing is not only educational, it's fun. Osservare le stelle non solo è istruttivo, ma anche divertente. |
non solo... ma ancheexpression (not just [sth], but [sth] else too) Not only is Jack good at soccer, but he is also good at basketball and running. Jack non è solo bravo nel calcio, ma anche nella pallacanestro e nella corsa. |
figlio uniconoun ([sb] without siblings) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) My mother's an only child, but my father has five siblings. Mia madre è figlia unica, mentre mio padre ha cinque fratelli. |
unica possibilitànoun (only available option) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There is no public transport round here so my only choice is to go by car. Non c'è trasporto pubblico dove abito, quindi la mia unica possibilità è muovermi in macchina. |
avere occhi solo perverbal expression (informal (find attractive) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Edward only has eyes for Julia. Edward ha occhi solo per Julia. |
sola speranza, unica speranzanoun (informal (sole potential solution or remedy) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There's no other choice; this is our only hope. Non abbiamo altra scelta; questa è la nostra sola speranza. |
solo seconjunction (not unless) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) I'll go, but only if you go with me. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Vengo alla tua festa solo se non inviti quell'antipatica di Genoveffa. |
appena, per pocoadverb (by slight margin) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") She won the race, but only just. Ha vinto la corsa, ma per poco. |
da poco, di recenteadverb (very recently) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I have only just begun to learn French; I'm on lesson three. Ho iniziato da poco a imparare il francese, sono alla terza lezione. |
solo una voltaadverb (on one occasion only) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I've been to Paris only once but would like to return some day. |
solo una volta, una volta solaadverb (a single time without repetition) Press the "enter key" only once. |
solo il tempo potrà dirloexpression (will know in the future) Whether or not the football player recovers from his injury—only time will tell. |
davvero... di fare , fin troppo... di fareadverb (especially) (seguito da aggettivo) He is only too keen to leave school. |
solo se necessarioadverb (strictly as required) You must take the pain killers only when necessary. |
Gesù Cristo unigenito Figlio di Dionoun (Bible (Christianity: Jesus Christ) (biblico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Uno dei libri scritti da Giovanni Paolo II si intitola "Il Credo. Gesù Cristo unigenito figlio di Dio" |
memoria di sola lettura(computing) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
solo posti in piediexpression (event: no seats available) |
solo posti in piediexpression (public transport: no spare seats) |
solo e unicoadjective (incomparable and unique) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
c'era da aspettarseloexpression (what should, usually happens) (espressione: prevedibile) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
solo donneadjective (restricted to adult females) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di only in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di only
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.