Cosa significa particulièrement in Francese?

Qual è il significato della parola particulièrement in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare particulièrement in Francese.

La parola particulièrement in Francese significa particolarmente, molto, particolarmente, soprattutto, peculiarmente, proprio, davvero, veramente, particolarmente, molto, particolarmente, specialmente, specialmente, particolarmente, soprattutto, specialmente, eminentemente, tipicamente, peculiarmente, non ultimo, specificamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola particulièrement

particolarmente

adverbe

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Ouah ! C'était un film particulièrement bon.
Sì! Quello era un film particolarmente bello.

molto, particolarmente

adverbe

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Soyez particulièrement prudents lorsque les routes sont verglacées.
Stai particolarmente attento quando guidi sul ghiaccio.

soprattutto

adverbe

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

peculiarmente

adverbe

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

proprio, davvero, veramente

adverbe (rafforzativo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Ils ont travaillé particulièrement dur ce jour-là.
Hanno lavorato veramente sodo quel giorno.

particolarmente, molto

adverbe

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Un correcteur doit être particulièrement attentif aux détails.
Un correttore di bozze deve stare particolarmente attento ai dettagli.

particolarmente, specialmente

adverbe

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Le candidat est très qualifié, particulièrement parce qu'il a travaillé pour un concurrent pendant trois ans.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il candidato è molto qualificato sotto diversi aspetti, in particolare ha lavorato tre anni presso una ditta concorrente.

specialmente, particolarmente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Tous les enfants ont aimé le conte, surtout Veronica, qui veut être écrivain plus tard.
A tutti i bambini è piaciuta la favola, specialmente a Veronica che, crescendo, voleva fare la scrittrice.

soprattutto, specialmente

adverbe

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Il a bien réussi ses examens, particulièrement (or: surtout) en français.
È andato bene agli esami, soprattutto in francese.

eminentemente

adverbe (formale)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
C'était un quartier particulièrement bourgeois avec des pelouses entretenues et des maisons propres.
Era un quartiere decisamente borghese, con giardini ben curati e case ordinate.

tipicamente, peculiarmente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Lo stile di moda di Deena era tipicamente eclettico.

non ultimo

Ce bâtiment est très impressionnant, notamment (or: particulièrement) de par son cadre magnifique.
Il palazzo è davvero imponente, non ultimo per via della sua splendida ubicazione.

specificamente

adverbe

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Questo gruppo è stato lodato specificamente per il proprio impegno.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di particulièrement in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.