Cosa significa pedacinho in Portoghese?

Qual è il significato della parola pedacinho in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pedacinho in Portoghese.

La parola pedacinho in Portoghese significa boccone, morso, angolino, pezzettino, pezzetto, frammento, ritaglio, bocconcino, manicaretto, a spizzichi e bocconi, un po', pezzettino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pedacinho

boccone, morso

(informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Um pedacinho de queijo nunca é o suficiente, eu fico querendo mais.
Un boccone di formaggio non basta mai: ti fa semplicemente venire voglia di mangiarne di più.

angolino, pezzettino

substantivo masculino (pequena área)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Um pedacinho de céu azul apareceu entre as nuvens.
Un pezzettino di cielo azzurro è apparso fra le nuvole.

pezzetto, frammento, ritaglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
O mecânico usou um pedaço de uma camisa velha para limpar o óleo.
Il meccanico usò un pezzetto di una vecchia maglia per ripulire l'olio.

bocconcino, manicaretto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quando ero piccolo, mia madre non mi faceva lasciare neanche un bocconcino di cibo sul piatto durante i pasti.

a spizzichi e bocconi

(figurato, informale)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Il governo rilascia informazioni a spizzichi e bocconi invece di dirci la completa verità.

un po'

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Non voglio tanta panna montata, dammene solo un po'.

pezzettino

expressão (porção pequena) (informale, generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Se vuoi sapere della torta, ne voglio solo un pezzettino.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di pedacinho in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.