Cosa significa privé in Francese?
Qual è il significato della parola privé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare privé in Francese.
La parola privé in Francese significa privato, privato, privato, confidenziale, investigatore privato, privato, non pubblico, S.r.l., SRL, investigatore privato, privato, privato, privato, indipendente, privato, investigatore privato, investigatrice privata, personale, in stanza, in camera, privato, riservato, privato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola privé
privatoadjectif (opposé à public) (appartenente a un individuo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ils s'envolèrent pour l'Amérique du Sud dans un avion privé. Sono andati in America su un jet privato. |
privatoadjectif (intime, personnel) (intimo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ne lui posez aucune question sur sa vie privée. Non chiedergli nulla della sua vita privata. |
privato, confidenzialeadjectif (confidentiel) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ils s'éloignèrent un moment pour avoir une conversation privée. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Si sono appartati per parlare a quattr'occhi. |
investigatore privato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Thompson ha assunto un investigatore privato per scoprire se sua moglie ha una relazione extraconiugale. |
privato, non pubblicoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
S.r.l., SRLadjectif (entreprise) (soc. a responsabilità limitata) (abbreviazione femminile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere femminile: "Sintonizzati sulla RAI" - "Devo pagare l'IVA") |
investigatore privato(familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
privatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
privatoadjectif (école) (Regno Unito, scuola) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Leurs enfants vont dans une école privée réputée. I suoli figli frequentano un'esclusiva scuola privata. |
privatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Un hôpital privé est la propriété d'une entreprise et non de l'État. Un ospedale privato è posseduto da un'azienda di diritto privato anziché dallo stato. |
indipendente, privatoadjectif (separato, privato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Chaque appartement a son balcon privé (or: individuel). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ogni atleta ha il proprio spogliatoio. |
investigatore privato, investigatrice privata(détective) |
personaleadjectif (confidenziale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce sont des informations privées (or: confidentielles), ne les communiquez à personne d'autre. Questa è un'informazione personale, per favore non riferirla a nessuno. |
in stanza, in camera(salle de bains) (albergo: bagno) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Chaque chambre dispose d'une salle de bains attenante. Nell'hotel i bagni sono in stanza. |
privatoadjectif (salle de bains) (albergo: bagno) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les chambres de cet hôtel disposent toutes d'une salle de bains attenante. Nell'hotel i bagni sono in stanza. |
riservato, privato(événement) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cette soirée est sur invitation uniquement : il vous faut un carton pour entrer. Questo è un evento privato; le serve un invito per entrare. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di privé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di privé
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.