Cosa significa remarquable in Francese?
Qual è il significato della parola remarquable in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare remarquable in Francese.
La parola remarquable in Francese significa notevole, straordinario, eccezionale, straordinario, eccezionale, notevole, straordinario, eccezionale, alta classe, ottimo, bello, eccellente, perfetto, splendido, notevole, tipo fantastico, rilevante, notevole, rilevante, per gli annali, notevole, ammirevole, meraviglioso, mirabile, numero eccezionale, persona eccellente, evidente, manifesto, lampante, straordinario, eccezionale, stupefacente, incredibile, fenomenale, insigne, inspiegabile, sbalorditivo, stupendo, meraviglioso, eccezionale, eccellente, eccezionale, straordinario, splendido, magnifico, eccellente, eccezionale, eminente, straordinario, eccezionale, animato, brioso, brillante, effervescente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola remarquable
notevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La table était remarquable du fait que l'un de ses pieds était plus court que les autres, la rendant complètement branlante. Il tavolo era degno di nota per il fatto che una gamba era più corta delle altre, dandogli un'oscillazione considerevole. |
straordinario, eccezionaleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Emma travaille à temps plein en plus d'étudier pour sa maîtrise ; elle est remarquable. Emma lavora a tempo pieno e studia per la laurea magistrale: è eccezionale. |
straordinario, eccezionaleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cette vue est remarquable (or: incroyable) ; on peut voir à des kilomètres. La vista è straordinaria, si può vedere per chilometri. |
notevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jackie era una ballerina notevole da giovane. |
straordinario, eccezionale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
alta classeadjectif (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ottimo, bello, eccellente, perfetto, splendidoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tu as fait un discours remarquable. Hai tenuto un ottimo discorso. |
notevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est un exploit remarquable dans l'histoire de notre nation. Questo è un risultato notevole nella storia della nostra nazione. |
tipo fantastico
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rilevante, notevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ta thèse est notable principalement à cause de son manque total de références. La sua tesi è notevole soprattutto per la totale mancanza di riferimenti bibliografici. |
rilevante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Smith scrive con una notevole conoscenza storica e una rilevante saggezza. |
per gli annali(figurato) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
notevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sarah devait rédiger un texte sur un évènement marquant arrivé en Chine à la fin du 19e siècle. Sarah doveva scrivere un tema su un evento degno di nota accaduto in Cina negli anni '50 dell'800. |
ammirevoleadjectif (admiration) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sa retenue durant l'interrogatoire a été admirable (or: remarquable). La sua compostezza durante l'interrogatorio era ammirevole. |
meraviglioso, mirabile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Secretariat era una meraviglioso cavallo da corsa. |
numero eccezionale(prestation, interprétation) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'assolo di Isabelle è stata un'esibizione fantastica. |
persona eccellente
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
evidente, manifesto, lampante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je sais que tu essaies de te faufiler par la porte, mais vue ta gestuelle, c'est trop voyant ! So che stai cercando di uscire di soppiatto, ma il modo in cui lo fai è lampante. |
straordinario, eccezionale, stupefacente, incredibile, fenomenaleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'athlète a fait un saut remarquable. L'atleta ha fatto un salto straordinario. |
insigneadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cette femme est une figure importante du domaine des affaires. Quella donna è una figura di spicco del mondo imprenditoriale. |
inspiegabile, sbalorditivoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le talent de Sonia pour jouer du piano est extraordinaire (or: remarquable). L'abilità di Sonia nel suonare il piano è sbalorditiva. |
stupendo, meraviglioso, eccezionale, eccellenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Questo quadro è un meraviglioso esempio dello stile romantico. |
eccezionale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Molti esperti considerano le compagnie eccezionali come i titoli più stabili su cui investire. |
straordinario
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La beauté frappante (or: saisissante) d'Adele faisait craquer les hommes. La straordinaria bellezza di Adele faceva cadere gli uomini ai suoi piedi. |
splendido, magnifico, eccellente, eccezionaleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La prestation du gymnaste était incroyable. La prestazione della ginnasta è stata eccellente. |
eminente(personne) (persona di rilievo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est un membre éminent (or: remarquable) de la communauté, connu pour ses nombreuses bonnes actions. È un eminente membro della comunità, conosciuto per le sue numerose buone azioni. |
straordinario, eccezionaleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") John était un être remarquable. John era una persona straordinaria. |
animato, brioso, brillante, effervescente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di remarquable in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di remarquable
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.