Indonesiano
Cosa significa sekalipun in Indonesiano?
Qual è il significato della parola sekalipun in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sekalipun in Indonesiano.
La parola sekalipun in Indonesiano significa a dispetto di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola sekalipun
a dispetto di
9 Yehuwa telah melestarikan Firman-Nya sekalipun ada banyak upaya untuk melenyapkannya. 9 Geova ha custodito la sua Parola a dispetto di tutti i tentativi fatti per distruggerla. |
Vedi altri esempi
Nampaknya, sama sekali tidak ada limbah kertas di desa ini. Come si capisce, in effetti non c'è cartastraccia in questo villaggio. |
Kita melihat banyak sekali anak difitnah dan dibuat merasa diri kecil atau tidak berarti oleh orangtua mereka. Vediamo uno straordinario numero di bambini che sono disprezzati e trattati in modo da farli sentire piccoli o insignificanti dai genitori. |
Sama sekali tak masalah. Nessun problema. |
Tn. al Ghul puitis sekali. Il signor al Ghul era proprio un poeta. |
Pengawas-pengawas wilayah dan distrik akan tiba dalam waktu tiga minggu untuk menyelenggarakan kebaktian wilayah pertama sekali di Kepulauan Santa Cruz. Mancavano tre settimane all’arrivo dei sorveglianti di circoscrizione e di distretto che dovevano tenere la prima assemblea di circoscrizione nelle isole Santa Cruz. |
Menyadari bahwa banyak yang sekali lagi murtad dari ibadat Yehuwa yang murni, Yesus berkata, ”Kerajaan Allah akan diambil dari padamu dan akan diberikan kepada suatu bangsa yang akan menghasilkan buah Kerajaan itu.” Riconoscendo che molti avevano di nuovo apostatato dalla pura adorazione di Geova, Gesù disse: “Il regno di Dio vi sarà tolto e sarà dato a una nazione che ne produca i frutti”. |
Ayo kita coba sekali lagi. Proviamo di nuovo. |
Aku senang sekali. Che cosa eccitante! |
Meskipun kesanggupan kita untuk mengingat banyak hal yang telah kita alami mungkin terbatas, tentu saja pikiran kita tidak sama sekali kosong dari hal2 tersebut. Mentre la nostra facoltà di ricordare molte cose che ci sono accadute può esser limitata, per certo la nostra mente non ne è totalmente vuota. |
Saya meminta kepada setiap presidensi kuorum Imamat Harun untuk sekali lagi mengangkat panji kemerdekaan dan mengorganisasi serta memimpin batalion Anda. Esorto ogni presidenza di quorum del Sacerdozio di Aaronne ad innalzare una volta ancora lo stendardo della libertà e ad organizzare e guidare i suoi battaglioni. |
Tanyakan kepada siswa berapa banyak dari mereka harus “dipanggil” lebih dari sekali untuk bangun dari tempat tidur. Chiedi agli studenti quanti di loro hanno dovuto essere “chiamati” più di una volta prima di alzarsi. |
Jangan sekali-kali terburu-buru dalam memutuskan langkah apa yang harus diambil. Non bisogna mai essere precipitosi nel decidere il da farsi. |
Seri ini memberikan dasar yang bagus sekali untuk perawatan. Costituiscono un’ottima base per la terapia. |
Bagi anda apa artinya “Kerajaan Allah atau tidak sama sekali”? Che significato ha per voi la frase: «Il regno di Dio o nulla»? |
Kehebatan sejati tidak pernah merupakan hasil dari peristiwa kebetulan atau upaya atau pencapaian sekali jadi. La vera grandezza non è mai il risultato del caso o di un solo sforzo o successo. |
Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan. Ho camminato dove c’erano i campi di battaglia e lungo un sentiero nella giungla, e nella mente sentivo ancora il suono delle mitragliatrici, il fischio delle granate e il rumore delle armi più piccole. |
Menurut reporter Human Rights Watch Robert Kushen, "tindakan ini tidak sepenuhnya (atau sama sekali tidak) terjadi secara spontan, karena para penyerang sudah memiliki daftar orang Armenia dan alamat mereka". Secondo il corrispondente di Human Rights Watch, Robert Kushen, "l'azione non fu completamente (o forse non del tutto) spontanea, ma gli assalitori avevano una lista degli armeni ed i loro indirizzi". |
Mari kita lihat sekali lagi. Rivediamolo. |
Sebenarnya aku sama sekali tidak tertarik dengan Mata Air Awet Muda, jadi, jika sudah memutuskan, kau boleh turunkan aku di mana saja. In ogni caso non e'che m'interessi la Fonte piu'di tanto, quindi, se e'li'che andate, potete sbarcarmi dove piu'vi aggrada. |
Namun, kendati ada tantangan, ia menikmati kegiatan perintis ekstra, sekalipun orang-orang mengolok-oloknya karena tinggi badannya. Comunque, nonostante i problemi, svolge il servizio di pioniere ausiliario, anche se alcuni si prendono gioco di lei perché è così piccola. |
Saya tidak pernah dikelilingi oleh banyak sekali azungu, orang kulit putih. Non avevo mai avuto attorno così tanti azungu, bianchi. |
Dalam banyak kasus, tahun-tahun perkembangan si penindas dirusak oleh contoh buruk orang tua atau sama sekali diabaikan orang tua. In molti casi il bullo ha avuto dei genitori che durante gli anni formativi non gli hanno dato il buon esempio o l’hanno completamente trascurato. |
Kenapa ini besar sekali? Perché è così dannatamente grande? |
”Mereka sama sekali tidak akan pernah sengaja saling menyakiti.” “Non farebbero mai e poi mai del male l’uno all’altro intenzionalmente”. |
Ini tidak akan membunuh mu untuk bermain beberapa olahraga kompetitif Sekali-sekali, kan? Non ti rovini se fai un po'di onesto sport, una volta tanto. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di sekalipun in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.