Cosa significa siège in Francese?
Qual è il significato della parola siège in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare siège in Francese.
La parola siège in Francese significa sedile, assedio, posto a sedere, posto, posto a sedere, posto, sede, sede, assillo, posto di comando, sede, seggio, sede centrale, sede principale, sede centrale, cingere d'assedio, patria, sede centrale, ufficio centrale, sede centrale, sede centrale, sede centrale, casa madre, presiedere il tribunale, essere in seduta, in seduta, in sessione, presidente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola siège
sedile(voiture) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je préfère m'asseoir sur le siège passager. Preferisco sedermi sul posto del passeggero. |
assedionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le siège de la ville a duré neuf jours avant que l'ennemi ne la prenne. L'assedio della città durò nove giorni prima che il nemico alla fine la conquistasse. |
posto a sedere, posto(bus, avion) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le bus était si bondé qu'il ne restait plus le moindre siège disponible. L'autobus era così affollato che non riuscii a trovare un posto a sedere. |
posto a sedere, posto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Y a-t-il suffisamment de sièges dans la salle ? Ci sono abbastanza posti a sedere nella stanza? |
sedenom masculin (gouvernement) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Déposez votre plainte auprès du siège du comté. Presenta la tua denuncia alla sede della contea. |
sedenom masculin (Éducation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce bâtiment est le siège du département des Arts et des Sciences Quel palazzo è la sede dell'istituto di arti libere e scienze. |
assillonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le siège d'Edward n'a pas eu d'effet ; Marilyn refusait toujours de l'épouser. L'assillo di Edward non aveva effetto, Marilyn si rifiutava ancora di sposarlo. |
posto di comandonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cette ville est le siège du royaume. Questa città rappresenta il posto di comando del regno. |
sedenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le siège du comté est à Columbia. La sede della contea è a Columbia. |
seggionom masculin (Politique) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce député a son siège depuis trente ans. Il deputato ha mantenuto il seggio per trent'anni. |
sede centralenom masculin (entreprise) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La sede centrale dell'azienda informatica è in California. |
sede principalenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I documenti vanno spediti alla nostra sede principale. |
sede centralenom masculin (d'une entreprise) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le siège de Microsoft se trouve à Seattle. La sede centrale di Microsoft è a Seattle. |
cingere d'assedionom masculin (encerclement) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
patria
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Detroit est le siège de l'industrie automobile américaine. Detroit è la patria dell'industria automobilistica statunitense. |
sede centrale, ufficio centralenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le siège de notre entreprise se trouve maintenant à l'étranger parce que nous avons été rachetés. La sede centrale della nostra azienda è ora all'estero perché siamo stati acquisiti. |
sede centralenom masculin (entreprise) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sede centrale(quartier général) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Una volta rientrato nella sede centrale, il capo iniziò a pensare a un nuovo progetto. |
sede centrale, casa madrenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le siège social est à Londres mais il y a des agences à Bristol et à Leeds. La sede centrale è a Londra, ma abbiamo delle filiali anche a Bristol e Leeds. |
presiedere il tribunaleverbe intransitif (juge, magistrat) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
essere in seduta(parlement) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le parlement siège en ce moment. Il parlamento è in seduta ora. |
in seduta, in sessioneverbe intransitif |
presidente
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Frank è presidente del comitato direttivo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di siège in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di siège
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.