Cosa significa souple in Francese?
Qual è il significato della parola souple in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare souple in Francese.
La parola souple in Francese significa flessibile, agile, flessibile, flessibile, adattabile, flessibile, flessibile, flessibile, flessibile, piegabile, agile, flessibile, flessuoso, flessibile, pieghevole, comprimibile, spremibile, flessibile, agile, elastico, floscio, disponibile, agile, flessibile, flessuoso, flessibile, flessuoso, fluido, snodato, flessibile, pieghevole, flessibile, permissivo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola souple
flessibile, agileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Rachel fait beaucoup de yoga ; elle est très souple. Rachel fa molto yoga, è molto flessibile. |
flessibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le caoutchouc est un matériel souple. La gomma è un materiale flessibile. |
flessibile, adattabileadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Rachel faisait du yoga depuis longtemps et était donc très souple. Rachel praticava yoga da parecchio ed era diventata molto flessibile. |
flessibileadjectif (figuré : malléable) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Susan est très souple : tout lui convient. Susan è una persona molto flessibile; le va sempre bene tutto. |
flessibileadjectif (letterale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le ressort était en acier souple. La molla era fatta di acciaio flessibile. |
flessibileadjectif (figurato: orari, piani) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le nouvel emploi du temps de Ron était plus souple. Il nuovo orario di lavoro di Ron era flessibile. |
flessibile, piegabile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I telefoni flessibili furono presentati per la prima volta nel 2013. |
agile, flessibile, flessuoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La ballerine souple a impressionné l'audience par ses mouvements audacieux. L'agile ballerina colpì il pubblico con i suoi movimenti audaci. |
flessibile, pieghevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
comprimibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
spremibileadjectif (flacon (verseur), bouteille, plastique) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
flessibileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
agileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La footballeuse a fait des mouvements souples en taclant son adversaire. La calciatrice fece vedere alcuni movimenti agili mentre contrastava l'avversaria. |
elastico(matière, surface) (superficie) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je préfère un matelas souple à un matelas dur. Preferisco un materasso elastico a uno duro. |
floscio(vêtement) (abbigliamento, specialmente cappelli) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
disponibile(personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Partiremo questo pomeriggio se i tuoi genitori sono disponibili. |
agile, flessibile, flessuosoadjectif (corps) (corpo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La fille souple (or: agile) excellait à la gymnastique et au yoga. L'agile ragazza era bravissima a ginnastica e yoga. |
flessibile, flessuosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
fluidoadjectif (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il tempo è un concetto fluido. |
snodatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
flessibile, pieghevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
flessibile(matière) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La femme portait un chapeau mou à bord large et des lunettes de soleil noires. La donna indossava un cappello flessibile e con un'ampia visiera e occhiali da sole scuri. |
permissivoadjectif (règles...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di souple in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di souple
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.