Cosa significa storey in Inglese?

Qual è il significato della parola storey in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare storey in Inglese.

La parola storey in Inglese significa racconto, storia, storia, trama, storia, piano, strato, storia, di ... piani, a ... piani, a... piani, con... strati, storia d'avventura, secondo il racconto, backstory, favola della buona notte, storia della buona notte, storia della Natività, racconto inverosimile, romanzo di formazione, storia da copertina, notizia da copertina, storia inventata, racconto poliziesco, favola, solita storia, servizio speciale, panzana gigante, aneddoto divertente, storia di fantasmi, bella storia, bel racconto, storia sfortunata, storia dell'orrore, storia di interesse umano, storia della vita, storia di vita, scusa, storia d'amore, morale della favola, morale, morale della favola, morale della storia, morale, multipiano, a più piani, notizia di cronaca, fotoromanzo, storiella senza capo né coda, racconto breve, scrittore di racconti, scrittore di racconti brevi, a un solo piano, di un solo piano, storia lacrimosa, storia strappalacrime, scrittore, autore, trama, storia, storia di successo, balla, panzana, storia, raccontare una storia, raccontare una storia, è tutta un'altra storia, tutta la storia, la storia completa, articolo d'opinione, appartamento a tre piani, notizia in primo piano, notizia principale, storia vera, a due piani, ultimo piano, racconto di guerra, racconto di una dura esperienza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola storey

racconto

noun (fictional tale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

That author writes wonderful stories.

Questo autore scrive racconti meravigliosi.

storia

noun (narrative account)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Granny, tell us the story of how you met Grandpa.

Nonna, raccontaci la storia di come hai conosciuto il nonno.

storia

noun (version of events)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Her story is different from mine.

La sua storia è diversa dalla mia.

trama

noun (plot)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

This book has a great story.

Questo libro ha una bellissima trama.

storia

noun (informal (lie) (bugia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The mischievous children told their parents a story.

I bambini birichini hanno raccontato ai loro genitori una storia.

piano

noun (floor, level of a building) (edifici)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

This building has five stories.

Questo è un edificio di cinque piani.

strato

noun (layer, tier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Their wedding cake had five stories.

La loro torta di matrimonio era a cinque strati.

storia

noun (journalism: article) (giornalismo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jillian is hoping for a big story.

Jillian spera in un buon articolo.

di ... piani, a ... piani

noun as adjective (as suffix (storied: with a given number of floors)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Locals objected to the proposed construction of a 20-storey building in the city centre.

I cittadini criticarono la proposta di costruire un edificio a 20 piani nel centro della città.

a... piani, con... strati

noun as adjective (as suffix (with a given number of tiers, layers)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

They had a five-story cake at their wedding.

Per il loro matrimonio hanno fatto fare una torta a cinque piani.

storia d'avventura

noun (fiction with exciting plot)

When I was a child I wanted to be a pirate like the ones I read about in adventure stories.

secondo il racconto

expression (as has been said)

As the story goes, Hector was out of town when the bank was robbed.

backstory

noun (fiction: character's background) (di un personaggio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

favola della buona notte, storia della buona notte

noun (story read to a child before sleep)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The children begged their father to read them a bedtime story.

I bambini pregarono il padre di leggere loro una favola della buona notte.

storia della Natività

noun (Bible tale: birth of Jesus)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nativity plays tell the Christmas story.

Le recite natalizie raccontano la storia della Natività.

racconto inverosimile

noun (figurative, informal (far-fetched account)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

romanzo di formazione

noun (novel, film: child becomes adult) (libro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

storia da copertina, notizia da copertina

noun (magazine: story on front page)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

storia inventata

noun (fiction concealing true purpose) (per nascondere [qlcs])

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

racconto poliziesco

noun (story about crime investigation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

favola

noun (fantasy story)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The movie is a modern adaptation of a classic fairy tale.

Il film è un adattamento in chiave moderna di una favola classica.

solita storia

noun (common situation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

It's a familiar story; she came to New York to be a star on Broadway and ended up on the streets.

È la solita storia: è venuta a New York per diventare una star di Broadway ed è finita a spasso per la strada.

servizio speciale

noun (article in magazine, newspaper) (di rivista o giornale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

panzana gigante

noun (figurative, informal (far-fetched account) (colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

aneddoto divertente

noun (amusing anecdote, joke)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He told us a funny story about his holiday in Thailand.

Ci ha raccontato un aneddoto divertente sul suo viaggio in Thailandia.

storia di fantasmi

noun (tale of the supernatural)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

They sat around the fire and told ghost stories to each other.

Accesero un fuoco e cominciarono a raccontarsi storie di fantasmi.

bella storia

noun (entertaining account, anecdote)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

It wasn't much fun when it happened, but it makes a good story now.

Quando è successo non è stato divertente, ma ora è una bella storia da raccontare.

bel racconto

noun (good piece of fiction)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I read a good story by Carol Shields last week.

La scorsa settimana ho letto un bel racconto di Carol Shields.

storia sfortunata

noun (account of [sb]'s misfortune)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The man told us a hard-luck story, before asking us for money.

storia dell'orrore

noun (scary story, film, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

storia di interesse umano

noun (news item about people's lives)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

It's a human interest story about a boy who successfully battled against cancer.

storia della vita, storia di vita

noun ([sb]'s past experiences and history)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scusa

noun (informal, ironic (dubious account) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Are you telling me you never heard the phone? That's a likely story!

Mi stai dicendo che non hai sentito il telefono? È solo una scusa!

storia d'amore

noun (story about a romantic relationship)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

morale della favola, morale

noun (ethical lesson in a fable or story)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

In the tale of the tortoise and the hare, the slow tortoise wins the race - the moral of the story is that steady persistence wins in the end.

Nella favola della lepre e della tartaruga vince la lenta tartaruga. Morale: alla fine trionfa la perseveranza.

morale della favola, morale della storia, morale

noun (figurative (lesson to be learned from [sth]) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The engine blew up after a week so the moral of the story is not to buy a really cheap second-hand car.

Il motore è scoppiato dopo una settimana quindi la morale della favola è che non si devono comprare macchine di seconda mano a pochi soldi.

multipiano, a più piani

noun as adjective (building: with levels) (edificio)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

notizia di cronaca

(news report)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fotoromanzo

noun (photography)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

storiella senza capo né coda

noun (figurative, informal (long wordy anecdote)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

racconto breve

noun (written fiction shorter than a novella)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He wrote short stories about people living in rural areas.

Ha scritto racconti brevi su persone che vivevano in zone rurali.

scrittore di racconti, scrittore di racconti brevi

noun (author of short fiction)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Edgar Allan Poe was a famous 19th-century American short story writer.

Edgar Allan Poe era un famoso scrittore di racconti americano del diciannovesimo secolo.

a un solo piano, di un solo piano

adjective (building: having one level, floor)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

storia lacrimosa, storia strappalacrime

noun (informal (tale or account meant to evoke pity)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Just get on with your job – I don't want to hear any more of your sob stories.

Continua semplicemente a fare il tuo lavoro: non voglio sentire un'altra delle tue storie strappalacrime.

scrittore, autore

noun (author of prose fiction)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I want to be a story writer when I grow up.

trama, storia

noun (fiction: plot, story)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I found the storyline of “War and Peace” really difficult to follow.

Ho trovato la trama di "Guerra e pace" molto difficile da seguire.

storia di successo

noun (figurative (real-life example of [sb] succeeding)

balla, panzana

noun (figurative, informal (far-fetched account) (colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

storia

noun (figurative, informal (far-fetched story) (storia falsa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I don't want to hear any of your tall tales about being abducted by aliens on your way to school.

Non voglio sentire nessuna delle tue storie in cui vieni rapito dagli alieni mentre vai a scuola.

raccontare una storia

verbal expression (recite a narrative)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The children asked their grandfather to tell them a story.

I bambini hanno chiesto al loro nonno di raccontargli una storia.

raccontare una storia

verbal expression (figurative (reflect events) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Every picture tells a story.

Ogni quadro racconta una storia.

è tutta un'altra storia

interjection (informal (quite the contrary)

Singing pop is pretty easy, but singing opera – well, that's a different story!

Cantare la musica pop è abbastanza semplice, ma cantare all'opera, beh, è tutta un'altra storia.

tutta la storia, la storia completa

noun (the full truth)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

We'll never know the whole story about what she did that night.

Non sapremo mai tutta la storia su quello che ha fatto quella notte.

articolo d'opinione

noun (article: opinion and analysis)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

appartamento a tre piani

noun (flat with three floors)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

notizia in primo piano, notizia principale

noun (headline news item)

storia vera

noun (account of a real-life experience)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

a due piani

noun as adjective (building: having two floors) (edificio)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

ultimo piano

noun (building: higher floor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

racconto di guerra

noun (story about war experience)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

racconto di una dura esperienza

noun (figurative (story about difficult situation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di storey in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di storey

Cosa significa floor in Inglese?

Cosa significa ground floor in Inglese?

Cosa significa high-rise in Inglese?

Cosa significa level in Inglese?

Cosa significa parking garage in Inglese?

Cosa significa stiff in Inglese?

Cosa significa still in Inglese?

Cosa significa sting in Inglese?

Cosa significa stock in Inglese?

Cosa significa stock market in Inglese?

Cosa significa stop in Inglese?

Cosa significa stop by in Inglese?

Cosa significa stopover in Inglese?

Cosa significa stopper in Inglese?

Cosa significa stopping in Inglese?