Cosa significa swept in Inglese?
Qual è il significato della parola swept in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare swept in Inglese.
La parola swept in Inglese significa a barre inclinate, a barre ricurve, spazzare, scopare, spazzare, scopare, spazzata, scopata, rapido movimento, lotteria, concorso a premi, induzione del parto, perlustrazione, ricerca, campo, ambito, remo sensibile, indici d'ascolto, estendersi, vincere tutto , vincere tutte le gare di, spazzare, pulire, dilagare, spazzare via, trascinare via, rastrellare in cerca di, rapito da, a spazzola, spazzato, pulito, raccolti sulla nuca, a freccia, battuto dal vento, spazzato dal vento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola swept
a barre inclinate, a barre ricurveadjective (sword guard: made of curved bars) (guardamano, impugnatura della spada) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") This steel rapier has a swept hilt. Lo stocco di acciaio ha un'impugnatura a barre ricurve. |
spazzare, scopareintransitive verb (clean a floor) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Robert cleaned and swept before he went to bed. Robert pulì e spazzò prima di andare a letto. |
spazzare, scoparetransitive verb (clean: a floor) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Helen swept the kitchen floor after she'd finished cooking. Helen spazzò il pavimento della cucina dopo aver finito di cucinare. |
spazzata, scopatanoun (act of brushing or cleaning) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The bathroom floor is covered in hairs; a sweep will get it clean. Il pavimento del bagno è pieno di peli: bisogna dargli una spazzata. |
rapido movimentonoun (movement in an arc) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) With a sweep of his hand, the musketeer brought his sword to his enemy's throat. Con un rapido movimento della mano, il moschettiere portò la spada alla gola del suo nemico. |
lotterianoun (betting pool) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Carol won the sweep. Carol ha vinto alla lotteria. |
concorso a premiplural noun (informal (sweepstakes) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
induzione del partonoun (cervical sweep, membrane sweep) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elizabeth needed a sweep to induce childbirth. Elizabeth ebbe bisogno di un'induzione del parto cervicale per partorire. |
perlustrazione, ricercanoun (search) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The sweep of the area failed to find the criminal. La perlustrazione dell'area finalizzata a trovare il criminale non ha dato esiti positivi. |
campo, ambitonoun (extent, expanse) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tom stood outside his front door, looking at the sweep of the lawn in front of him. Tom era fuori dalla porta di casa e guardava il campo del giardino davanti a lui. |
remo sensibilenoun (long oar) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
indici d'ascoltoplural noun (US, informal (television: rating) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
estendersiintransitive verb (extend) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The wooded slopes sweep down to a river. Le distese boscose si estendevano fino ad un fiume. |
vincere tutto , vincere tutte le gare ditransitive verb (US (sports: win a series) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The gymnast swept the competition, winning six gold medals. La ginnasta vinse tutte le gare del torneo ottenendo sei medaglie d'oro. |
spazzare, puliretransitive verb (clean: a chimney) (camini) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Alan swept the chimney, ready to light the fire over the winter. Alan spazzò il camino, pronto per accendere il fuoco in inverno. |
dilagaretransitive verb (figurative (spread quickly across) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Fire swept the building. Il fuoco dilagò nell'edificio. |
spazzare via, trascinare via(figurative (take, carry) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") John swept off the prize. John trascinò via il premio. |
rastrellare in cerca di(search) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The squadron swept the area for mines. The spies swept the room for bugs. Lo squadrone rastrellò la zona in cerca di mine. Le spie rastrellarono la stanza in cerca di cimici. |
rapito daadjective (often passive (completely engaged) (figurato: concentrato su [qlcs]) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Hilda didn't hear you; she's completely swept away by that novel. |
a spazzolaadjective (hair: styled high on head) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Swept-up hairstyles are all the rage this season. I capelli a spazzola sono di gran moda quest'anno. |
spazzato, pulitoadjective (cleared using a broom or brush) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") There were piles of swept-up leaves in the garden. In giardino c'erano mucchi di foglie spazzate. |
raccolti sulla nucaadjective (hair: worn off the face) (capelli) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
a frecciaadjective (angled toward the back) (aeronautica) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
battuto dal vento, spazzato dal ventoadjective (blown by the wind) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Dartmoor's windswept landscape is among the most beautiful in Europe. Il paesaggio battuto dal vento di Dartmoor è tra i più belli di tutta Europa. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di swept in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di swept
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.