Cosa significa transmitir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola transmitir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare transmitir in Spagnolo.
La parola transmitir in Spagnolo significa trasmettere, trasmettere, trasmettere, mandare in onda, trasmettere, trasmettere, mandare in onda, trasmettere, passare, inoltrare, trasmettere, segnalare, essere trasmesso in streaming, trasmettere, trasmettere, comunicare, trasmettere in streaming, mandare in streaming, trasmettere a , trasferire a, passare, trasmettere, mandare in onda, trasmettere, comunicare, ritrasmettere, proiettare, portare, trasportare, addurre, convogliare, trasmettere, portare, trasmettere, diffondere, proiettare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola transmitir
trasmettereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La alerta por el tornado fue transmitida a las 7:15 de la tarde. L'allerta tornado è stata trasmessa alle 19.15. |
trasmettere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La hepatitis puede transmitirse por la comida o el agua. L'epatite può essere trasmessa attraverso il cibo o l'acqua. |
trasmettere, mandare in onda(TV, radio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El partido será transmitido en vivo este fin de semana. La partita sarà trasmessa in diretta il prossimo fine settimana. |
trasmettereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Su mirada dejaba ver una intención distinta a la que trasmitían sus palabras. |
trasmettere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La vieja estación de radio no transmite más. La vecchia stazione radiofonica non trasmette più. |
mandare in onda
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las noticias se transmiten a las 6 todos los días de semana. Le notizie locali sono mandate in onda alle sei ogni giorno lavorativo. |
trasmettere, passare, inoltrare(información) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si te doy un mensaje para Julie, ¿prometes transmitirlo? Se ti do un messaggio per Julie prometti di passarglielo? |
trasmettere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Todas las cadenas de televisión transmitirán el debate. Tutte le reti trasmetteranno il dibattito. |
segnalare(mensajes) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los marineros usaban un sistema de señales para transmitir mensajes. I marinai usavano un alfabeto semaforico per segnalare messaggi. |
essere trasmesso in streamingverbo transitivo (informática) (informatica) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El vídeo se transmitió desde el sitio web a mi ordenador por espacio de 45 minutos. Il video fu trasmesso in streaming dal sito al mio computer per 45 minuti. |
trasmettereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las ediciones vespertinas del periódico transmitieron un titular diferente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il telegiornale della sera trasmise uno speciale approfondimento sui fatti del giorno. |
trasmettere, comunicareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El pasaje transmite cierto tono de suspenso. Questo brano trasmette una grande suspence. |
trasmettere in streaming, mandare in streamingverbo transitivo (informatica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No tengo televisión por cable, pero puedo transmitir los partidos de fútbol en mi ordenador. Non ho la TV via cavo, ma posso mandare in streaming le partite di calcio sul mio computer. |
trasmettere a , trasferire averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Transmitió todo su conocimiento a quien lo remplazaría en el trabajo. Ha trasmesso tutte le sue conoscenze al suo sostituto al lavoro. |
passare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Siempre le paso mis libros preferidos a mi hermana. Passo sempre i miei libri preferiti a mia sorella. |
trasmettere, mandare in onda
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Uno dei canali più importanti trasmetterà la gara in diretta. |
trasmettere, comunicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El barco que se hundía les envió un mensaje de socorro a los buques cercanos. La nave che stava affondando trasmise un S.O.S. alle altre navi in zona. |
ritrasmettere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El satélite envía la señal a la antena. Il satellite ritrasmette il segnale all'antenna. |
proiettare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El tránsito paró cuando emitieron la imagen de un arma en el puente. Il traffico si fermò quando l'immagine di una pistola fu proiettata sul cavalcavia. |
portare, trasportare, addurre, convogliare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Estas tuberías transportan agua al calentador. Questi tubi portano l'acqua allo scaldabagno. |
trasmettere(malattie, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El paciente le contagió la afección al enfermero. La malattia è stata trasmessa all'infermiera dal paziente. |
portare, trasmettere, diffondere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El mosquito es portador de la malaria. Le zanzare portano la malaria. |
proiettare(películas) (al cinema) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hoy pasan Casablanca en el cine local. Al mio cinema di quartiere stasera danno "Casablanca". |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di transmitir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di transmitir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.