Cosa significa transporter in Francese?
Qual è il significato della parola transporter in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare transporter in Francese.
La parola transporter in Francese significa portare via, trasportare, traghettare, trasportare, portare, portare, trasportare, spedire via cargo, trasportare avanti e indietro, trasportare, portare, trasportare, portare, trasportare, portare, trasportare, portare, trasportare, addurre, convogliare, trasportare, portare, spostare, portare, portare a, portare, trasportare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola transporter
portare viaverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
trasportareverbe transitif (véhicule) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le camion transporte du fret à travers tout le pays. Il camion trasporta merci in giro per il paese. |
traghettareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le bateau servait à transporter de la marchandise sur l'autre rive. La barca veniva usata per traghettare le merci attraverso il fiume. |
trasportare, portareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Josh a acheté un camion afin de gagner sa vie en transportant de la marchandise. Josh comprò un camion per potersi guadagnare da vivere trasportando merci. |
portare, trasportareverbe transitif (tuyau) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cette conduite transporte de l'eau. Questo tubo trasporta acqua. |
spedire via cargoverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La société transportait la marchandise jusqu'à New York. L'azienda ha spedito le merci via cargo a New York. |
trasportare avanti e indietroverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Un autobus transporte les gens entre le parking et l'entrée du parc d'attractions. C'è un autobus per trasportare avanti e indietro le persone dal parcheggio all'entrata del parco a tema. |
trasportare, portare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") June a transporté les bouteilles cassées jusqu'au centre de recyclage. June portò (or: trasportò) le bottiglie rotte al centro di riciclaggio. |
trasportareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Chaque année, cette compagnie aérienne transporte des centaines de milliers de personnes vers leurs destinations de vacances. Ogni anno questa compagnia aerea trasporta centinaia di migliaia di persone nelle loro località di vacanza. |
portare, trasportareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mark a transporté les enfants depuis l'école jusqu'à la piscine pour leur cours. Mark è andato a prendere i ragazzi a scuola e li ha portati in piscina. |
portareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
trasportareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Des camions acheminaient les marchandises de l'usine vers les détaillants à travers le pays. Dei furgoni trasportavano i beni dalla fabbrica ai punti vendita in tutto il paese. |
portare, trasportare, addurre, convogliareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La chaîne de montage transportait les pièces vers le poste suivant. La catena di montaggio trasportava i componenti alla stazione successiva. |
trasportareverbe transitif (figuré) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Au sommet de la montagne, le jeune couple a été transporté par le panorama magnifique qui s'offrait à leurs yeux. Arrivando in cima alla montagna la coppia fu entusiasmata dal meraviglioso panorama che videro. |
portare, spostare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pourriez-vous porter cette table de la cuisine à la salle à manger ? Puoi portare questo tavolo dalla cucina alla sala da pranzo? |
portare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Johnny porta les sacs de sa voisine âgée jusqu'en haut des escaliers. Johnny ha portato le buste della spesa del suo anziano vicino in cima alle scale. |
portare averbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il a apporté (or: transporté) la radio chez son ami. Ha portato la radio a casa del suo amico. |
portare, trasportareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le mulet dut porter (or: transporter) le chargement jusqu'au camp. Il somaro doveva portare il carico fino al campo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di transporter in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di transporter
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.