Cosa significa treble in Inglese?

Qual è il significato della parola treble in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare treble in Inglese.

La parola treble in Inglese significa triplo, acuti, alti, soprano, triplicare, acuto, alto, tenore, triplicare, triplo, triplo, triplicare, triplo, triplicare, chiave di violino, dai toni alti, dai toni acuti, livelli degli alti, pentagramma con chiave di violino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola treble

triplo

adjective (triple)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
My phone number is four eight three two treble three.
Il mio numero di telefono è quattro otto tre due triplo tre.

acuti, alti

noun (music: soprano part) (suono)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
The melody gets rather hard to follow when it leaves the treble.
La melodia diventa difficile da seguire quando lascia il soprano.

soprano

noun (music: soprano singer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The ensemble has just lost its principal treble.
L'orchestra ha appena perso il suo primo soprano.

triplicare

intransitive verb (triple)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Inflation trebled in the first six months of the year.
L'inflazione è triplicata nei primi sei mesi dell'anno.

acuto, alto

adjective (music: relating to soprano)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

tenore

adverb (music: in high-pitched tone) (musica: registro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Our son sings treble in the cathedral choir.
Nostro figlio è un tenore nel coro della cattedrale.

triplicare

transitive verb (triple)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She accepted the job after they trebled the salary they were offering.
Ha accettato il lavoro dopo che hanno triplicato lo stipendio che le offrivano.

triplo

adjective (threefold, in three parts)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tie a triple knot to secure the tent.
Fare un triplo nodo per assicurare la tenda.

triplo

adjective (three times)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Triple offenders receive the harshest sentences.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il tuffatore ha appena eseguito un triplo carpiato perfetto.

triplicare

transitive verb (make three times as great)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I was able to triple my income in one year.
Sono riuscito a triplicare il mio reddito in un anno.

triplo

noun (baseball) (baseball)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The crowd cheered when the batter hit a triple.

triplicare

intransitive verb (increase threefold)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
My income tripled last year.
L'anno scorso il mio reddito è triplicato.

chiave di violino

noun (musical symbol indicating pitch) (musica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The music for the right hand was written in treble clef.
La partitura per la mano destra era in chiave di violino.

dai toni alti, dai toni acuti

adjective (music: high pitched) (musica)

livelli degli alti

plural noun (relative volume of high-pitched notes) (musica)

pentagramma con chiave di violino

(music)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di treble in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.