アイスランド語
アイスランド語のduglegurはどういう意味ですか？
アイスランド語のduglegurという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのduglegurの使用方法について説明しています。
アイスランド語のduglegurという単語は,有能, できる, 上手, 腕利き, 熟練を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語duglegurの意味
有能(competent) |
できる(competent) |
上手(clever) |
腕利き(competent) |
熟練
|
その他の例を見る
Hann þykir einstaklega góður í föstum leikatriðum og sem duglegur leikmaður. 彼は良いプレーヤーになりたいと思っており、つまり、それは偉大なプレーヤーを意味している。 |
Hún er gott dæmi um að það sé hægt að vera duglegur í þjónustu Guðs þó að aðstæður manns í lífinu séu ekki eins og best verður á kosið. 20年前,夫が強盗に撃たれて亡くなり,姉妹は3人の幼い子どもと共に残されました。 |
Ef þig langar til að verða einhvern tíma öldungur skaltu vera duglegur og áreiðanlegur á öllum sviðum þjónustu þinnar. 長老になることを願っているなら,神聖な奉仕のすべての分野において勤勉であり,信頼できることを示してください。 |
3:11) Ef þú hvetur biblíunemanda til að lesa að staðaldri í orði Guðs skaltu vera duglegur að lesa sjálfur. ペテ二 3:11,12)神の言葉を定期的に読むことを聖書研究生に勧めるのであれば,あなた自身も勤勉に読んでください。 |
Ég man enn þá hvað Jehóva var mér raunverulegur þegar ég var barn og hvað ég var duglegur að taka þátt í boðunarstarfinu með foreldrum mínum. 子どものころ,エホバが自分にとって本当に現実の存在だったことや,両親と一緒に熱心に宣べ伝えたことを今でも覚えています。 |
Hann var ekki eins duglegur og mamma að kynna sér Biblíuna en studdi boðunarstarfið heilshugar. Heimilið stóð alltaf opið fyrir farandhirða sem þá voru kallaðir pílagrímar. 母のように熱心に聖書を研究することはありませんでしたが,伝道活動を快く支援し,旅行する奉仕者(当時は巡礼者と呼ばれた)のために部屋を提供することもありました。 |
Ég ráðlagði honum að biðja, að vera duglegur og hringja í mig eftir viku. わたしは再度,祈り,熱心に働き,1週間後に電話するよう助言しました。 |
SPYRÐU ÞIG: Sýni ég að ég trúi þessu með því að vera duglegur að lesa í orði Guðs og hugleiða það? こう自問してください: 神の言葉を読んで深く考えることに対する態度は,自分が本当にイエスの語られたこの言葉を信じていることを示しているだろうか。 |
Hún vann til verðlauna í framhaldsskóla vegna þess að hún var duglegur nemandi og skaraði fram úr í íþróttum. 姉妹は,高校生の時,成績が良く,スポーツもよくできたので,いろいろな賞を受けました。 |
Áður fyrr var það talin dyggð að vera samviskusamur og duglegur starfsmaður. しかし,兆候からすると,これもまた低下しているようです。 |
Þegar dvergmörgæsinni var fyrst lýst, árið 1780, fékk hún hið viðeigandi gríska heiti Eudyptula minor sem þýðir „duglegur lítill kafari.“ コガタペンギンは1780年に初めて記録に残され,その時,エウディプトゥラ・ミノールというぴったりの名前をもらいました。 |
Hún hefur verið duglegur boðberi Jehóva, leiðbeinandi fyrir ungt fólk, trúföst meðhjálp og dyggur félagi minn. マージョリーはずっと,エホバの有能な奉仕者,若い人たちのよき相談相手,わたしにとって忠実な助け手また忠節な配偶者となってきました。 |
Bill sótti samkomur Votta Jehóva sem haldnar voru í fangelsinu og var duglegur að segja öðrum föngum frá því sem hann var að læra. ビルは,刑務所内で開かれていたエホバの証人の集会に出席し,学んだ事柄を他の受刑者に熱心に話すようになりました。 |
Pabbi hans er þekktur fyrir að vera umhyggjusamur faðir og duglegur öldungur. 父親は家族思いで,有能な長老としてもよく知られています。 |
Þú verður ekki ríkur nema þú sért duglegur. 会員は裕福でなければなれない。 |
Ef þú hvetur söfnuðinn til að vera ötull í boðunarstarfinu skaltu vera duglegur boðberi sjálfur. 宣教に熱心であるよう会衆を教え諭すのであれば,あなたもその業に十分参加するよう心掛けてください。 |
Duglegur biblíunemandi og kennari 聖書をよく勉強し,教えることもできた |
Af hverju var Óbadía einstaklega duglegur tilbiðjandi Jehóva? オバデヤは神の預言者たちをかくまって世話した |
11 Ertu duglegur að lesa í orði Guðs? 11 あなたは,神の言葉を熱心に読んでいますか。 |
● „Ég veit að ef ég er duglegur get ég náð markmiðum mínum. ● 「一生懸命に取り組めば目標を達成できる,ということが分かりました。 |
Hvettu hann til að vera duglegur að nota ritningarstaðina, sem vísað er í, þegar hann svarar á námskeiðinu. 研究中に参照聖句からたくさん注解するよう勧めましょう。 |
Hvers vegna hvatti Jóhannes Gajus til að halda áfram að sýna gestrisni fyrst hann var þegar duglegur við það? すでにもてなしの精神を示しているガイオに,それを続けるようヨハネが勧めたのはなぜでしょうか。 |
Það getur veitt manninum ánægju að vera duglegur og skila af sér góðu verki. 骨折って立派な腕前を発揮するなら,満足感が得られます。 |
Til dæmis léttir þú undir með öðrum í fjölskyldunni ef þú ert duglegur að gera húsverkin sem þér eru falin. たとえば,家事を一生懸命するなら,家族のみんなの仕事を減らすことができます。 |
Já, frá unga aldri var Jesús duglegur biblíunemandi sem kom lærðum trúarleiðtogum á óvart. そうです,イエスは若者の時でさえ,知識のある宗教教師たちをびっくりさせるほどの聖書研究生になっていたのです。「 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のduglegurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。