フランス語のbaladerはどういう意味ですか？
フランス語のbaladerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのbaladerの使用方法について説明しています。
フランス語のbaladerという単語は,言い逃れる、はぐらかす, ～をもてあそぶ, 歩き回る、巡回する, （当てもなく）とぼとぼ歩く, （目的もなく）ブラブラ歩き回る、うろうろする、ほっつき歩く, 出歩く、ほっつき回る, 散歩, でかける, 歩く, （ぶらぶらと）歩き回る, 歩き回る、ブラブラ歩く, ～に沿って歩く, 散策する、歩き回る, 散策、散歩を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語baladerの意味
言い逃れる、はぐらかす(un peu familier) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～をもてあそぶverbe transitif (figuré, familier) (比喩、俗語) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La secrétaire m'a baladé un quart d'heure, me faisant remplir quantité de paperasse inutile. |
歩き回る、巡回する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
（当てもなく）とぼとぼ歩く
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（目的もなく）ブラブラ歩き回る、うろうろする、ほっつき歩く
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Comme je n'avais rien à faire, j'ai décidé de flâner en ville. |
出歩く、ほっつき回る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
散歩
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ils font une promenade chaque soir après dîner. 彼らは毎晩、夕食の後散歩に出かける。 |
でかける(court) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ce week-end, nous allons faire un tour au bord de la mer. |
歩くverbe pronominal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
（ぶらぶらと）歩き回る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Je n'avais nulle part où aller. Je ne faisais que déambuler (or: marcher). |
歩き回る、ブラブラ歩くverbe pronominal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～に沿って歩く
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nous nous sommes promenés (or: baladés) le long du canal au coucher du soleil. |
散策する、歩き回る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
散策、散歩
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ressentant le besoin d'un peu d'air frais, Lydia a décidé de sortir faire une promenade (or: balade). 新鮮な空気と運動が必要だと感じたリディアは、散策(or: 散歩)に出かけることにした。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のbaladerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
baladerの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。