フランス語のindigneはどういう意味ですか？
フランス語のindigneという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのindigneの使用方法について説明しています。
フランス語のindigneという単語は,腹を立てた、怒った, 値打ちのない、～の価値がない、～に値しない, 不面目な、不名誉な, 怒った、激怒した, 憤慨した, 恥ずかしい、浅ましい, 無節操な、恥知らずの, ～を激怒させる 、 憤怒させる, 信用できない、信頼できない, 信用できない、信頼できない, 憤然として、いきり立って, ～に値しない、～に相応しくない、～に不相応な, 〜より低い, ～に反対する、～に反論する, ～に値しない、～に相応しくない、～に不相応な, 不誠実なを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語indigneの意味
腹を立てた、怒ったadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Jeffery m'a lancé un regard indigné quand j'ai mentionné sa mère. |
値打ちのない、～の価値がない、～に値しないadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
不面目な、不名誉なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
怒った、激怒した
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Nous étions outrés que les autorités ne répondent pas. |
憤慨した
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les membres outrés du public ont commencé à quitter le théâtre. |
恥ずかしい、浅ましい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le comportement honteux des enfants a vraiment mis leurs parents dans l'embarras. その子供の恥ずかしい態度のせいで両親は非常に肩身の狭い思いをした。収賄その他の恥ずかしい行いで、州知事は退陣させられた。 |
無節操な、恥知らずの(immoral) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～を激怒させる 、 憤怒させるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Owen était scandalisé par le comportement de Lucy. |
信用できない、信頼できないlocution adjectivale (personne) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
信用できない、信頼できないlocution adjectivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
憤然として、いきり立ってlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
～に値しない、～に相応しくない、～に不相応なlocution adjectivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
〜より低い(socialement) (社会的身分が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les parents du jeune homme s'inquiétaient que ses amis étaient au-dessous de lui. その若者の親は、彼の友達の身分が低いことに当惑している。 |
～に反対する、～に反論する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～に値しない、～に相応しくない、～に不相応な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Adriana se sentait indigne de la récompense |
不誠実なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Personne n'a besoin d'amis indignes de confiance (or: déloyaux). |
フランス語を学びましょう
フランス語のindigneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
indigneの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。