フランス語のliquiderはどういう意味ですか？
フランス語のliquiderという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのliquiderの使用方法について説明しています。
フランス語のliquiderという単語は,投売りする, （会社）を破産させる, …を売り払う, ～を殺す, （人）を消す、殺す、片付ける, 現金化する、換金する, …を安売りする, ～をさっさと平らげる, ～を殺す, （1人、1匹、1羽ずつ）狙い打つ、撃ち殺す, 消す, 撃つ, やる、バラすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語liquiderの意味
投売りする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Allez Mesdames, ce n'est pas cher, on liquide ! |
（会社）を破産させるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
…を売り払うverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) S'il a besoin d'argent, il devrait liquider sa collection de peintures. |
～を殺すverbe transitif (figuré : tuer) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La Mafia a engagé quelqu'un pour liquider la taupe. |
（人）を消す、殺す、片付けるverbe transitif (argot : tuer) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il devient trop dangereux, patron, il va falloir le liquider. |
現金化する、換金するverbe transitif (un stock) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
…を安売りするverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La clôture de l'année est le moment où sont liquidés les modèles de voiture actuels. |
～をさっさと平らげる(食事) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il a fini le gâteau sans en offrir une seule part à qui que ce soit. |
～を殺すverbe transitif (familier : tuer) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'assassin de Trotsky l'a trucidé avec une piolet. |
（1人、1匹、1羽ずつ）狙い打つ、撃ち殺す(familier : tuer) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le sniper de la police a descendu les voleurs de banque un par un. |
消す(figuré, argot : tuer) (比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
撃つ(figuré, familier : tuer) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'infâme gangster a descendu (or: liquidé) deux flics cette nuit-là. |
やる、バラす(figuré : tuer) (俗語: 殺す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les gangsters avaient engagé un type pour éliminer l'informateur avant le procès. |
フランス語を学びましょう
フランス語のliquiderの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
liquiderの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。