フランス語のmétierはどういう意味ですか？
フランス語のmétierという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのmétierの使用方法について説明しています。
フランス語のmétierという単語は,職業、専門、技能, 職種、業種, 業界, 専門職, 仕事, 技術、技能, 職業 、 仕事 、 業務, 職業、定職、職務, 仕事、職業, 職人の技能、腕前、職人芸, はた織機 、 織機, 職業の 、 職業上の, 平織の, 芝居 、 演劇 、 演技, 助産（術）, 蒸気管取り付け工事, 転職、（転職のための）再勉強, 大変な職業, 編み機, レース編み機、レース製造機, 職業上の危険, 力職機, 常備軍、正規軍, 慣れる、コツを覚える, ～につきものの危険、～につきものの傷害, 商売人, 紡績機, 職人の世界を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語métierの意味
職業、専門、技能
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
職種、業種
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
業界(商業) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 彼は業界でも有数の医者だ。 |
専門職
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Roberta sentait que son métier serait dans le juridique, elle a donc fait des études de droit. |
仕事
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le métier de l'imprimeur a changé depuis la période des polices en métal. 印刷工の仕事は、金属活字の時代から変わってしまった。すべての人が知的職業に就きたいと思っているわけではなく、多くの手先の器用な若者は職人としての仕事に入る。 |
技術、技能(物を作る) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le père de Nan était menuisier et lui a appris le métier. ナンの父親は木工職人で、彼女はその技術(or: 技能)父親から習った。 |
職業 、 仕事 、 業務
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Christine trouve sa profession d'écrivain très satisfaisante. |
職業、定職、職務
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Après des années de recherche, Amelia a trouvé sa vocation : assistante sociale. |
仕事、職業
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quel est ton travail ? Je suis dentiste. あなたの職業は何ですか？ 私は歯科医です。 |
職人の技能、腕前、職人芸(expertise) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Regarde le niveau de maîtrise du métier de cette sculpture sur bois ! C'est tellement détaillé. |
はた織機 、 織機nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jane avait un métier à tisser chez elle où elle pouvait fabriquer ses propres tissus. |
職業の 、 職業上の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
平織の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
芝居 、 演劇 、 演技(俳優の仕事) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ma fille veut étudier le métier d'acteur. 私の娘は演劇（or: 芝居）を習いたがっている。 |
助産（術）(医療) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
蒸気管取り付け工事
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
転職、（転職のための）再勉強nom masculin (専門職) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
大変な職業nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
編み機nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
レース編み機、レース製造機nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 一番最初に作られた工業用のレース製造機は1846年ジョン・ライヴリーによって発明された。 |
職業上の危険nom masculin pluriel (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les hémorroïdes font partie des risques du métier de cowboy, mais aussi de celui d'écrivain. Les éboulements font partie des risques du métier de mineur de fond. カウボーイやライターにとって痔核は職業上の危険の一つと言えます。 天井から落ちる石は坑内採鉱にとって職業上の危険があります。 |
力職機nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
常備軍、正規軍nom féminin (軍事) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
慣れる、コツを覚える
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Quand j'ai repris l'entreprise familiale, il m'a fallu du temps pour apprendre toutes les ficelles du métier. |
～につきものの危険、～につきものの傷害nom masculin pluriel (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se froisser un muscle de temps en temps est l'un des risques du métier quand on fait beaucoup de course à pied. 時折の肉離れは、熱心なランナーにつきものの傷害だ。 |
商売人nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
紡績機nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Rose utilise un métier à filer pour organiser son fil, ce qui est bien plus rapide que la technique manuelle. |
職人の世界nom masculin (口語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Après un an d'apprentissage, il a décroché un travail dans le métier. 見習い期間を終え、彼は職人の世界で仕事を得た。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のmétierの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
métierの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。