フランス語のodeurはどういう意味ですか？
フランス語のodeurという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのodeurの使用方法について説明しています。
フランス語のodeurという単語は,かすかな匂い、ほのかな香り、鼻先をかすめる匂い, におい 、 香り, 気配 、 気味, におい 、 良いにおい 、 美味しいにおい, におい 、 香り 、 芳香, 芳香、香気, 無臭の, 臭気のある、悪臭のする、くさい, アロマ、香り、芳香、匂い, 悪臭, 良い香り、芳香, 悪臭, かび臭い, （猟鳥獣の肉の）味［匂い］がする、匂いの強くなった, ジビエのような, 人気が落ちて、面目を失って, におい,悪臭, 体臭, 体臭, 体臭, ～の匂いを嗅ぐ, ～の匂いがする, 腐臭、悪臭、腐ったにおい, 強い香り, かび臭さ, …の強い匂い, 悪臭、異臭を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語odeurの意味
かすかな匂い、ほのかな香り、鼻先をかすめる匂いnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai senti une odeur de tabac lorsque Paul m'a dépassé. |
におい 、 香りnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'était une soirée chaude et l'odeur des barbecues flottait au-dessus des jardins de banlieue. |
気配 、 気味(figuré) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y a de relents de xénophobie dans le discours de ce ministre. |
におい 、 良いにおい 、 美味しいにおいnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'odeur de ce qui se cuisinait embaumait la maison. 料理のにおい（or: 良いにおい、美味しいにおい）でその家はいっぱいだった。 |
におい 、 香り 、 芳香(souvent agréable) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un délicieux parfum flottait dans l'air. |
芳香、香気
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
無臭の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ce gel est inodore et sans alcool. |
臭気のある、悪臭のする、くさい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
アロマ、香り、芳香、匂い
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un arôme merveilleux vient de la cuisine. 台所からいい匂いがしている。 |
悪臭
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ils ont finalement trouvé la source de la puanteur (or: de la mauvaise odeur) : une souris morte sous le sofa, sans doute laissée là par le chat. |
良い香り、芳香
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le parfum de fleurs printanières remplissait l'air. |
悪臭
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un animal est sans doute mort dans la maison pendant qu'elle était fermée pour l'hiver ; Harry a ouvert toutes les fenêtres pour se débarrasser de la puanteur. |
かび臭い(odeur) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La cave, remplie de vieilles jarres, était sombre et avait une odeur de moisi (or: de renfermé). このセラーは暗くて、かび臭く、古い瓶でいっぱいだ。 |
（猟鳥獣の肉の）味［匂い］がする、匂いの強くなった(goût) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ジビエのような
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
人気が落ちて、面目を失って
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
におい,悪臭nom féminin (臭気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Une mauvaise odeur émanait de l'évier. 台所このシンク下から悪臭がしてきた。 |
体臭
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Wow, quelqu'un ici a de sacrées odeurs corporelles. おー、誰かひどい体臭がするぞ。 |
体臭
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Typiquement, les enfants vont commencer à produire une odeur corporelle une fois qu'ils atteignent la puberté. |
体臭
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Wow, quelqu'un ici a de sacrées odeurs corporelles. |
～の匂いを嗅ぐlocution verbale Tu as senti l'odeur de son nouveau parfum ? |
～の匂いがする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
腐臭、悪臭、腐ったにおいnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le lait caillé avait une très mauvaise odeur. |
強い香りnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y avait une forte odeur dans l'air mais Paul n'arrivait pas vraiment à déterminer ce que c'était. |
かび臭さnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
…の強い匂い
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Debout sur la plage, Jenna inspira et sentit la forte odeur de la marée. |
悪臭、異臭nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La mauvaise odeur était évidente lorsqu'on ouvrit le frigo. |
フランス語を学びましょう
フランス語のodeurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
odeurの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。