フランス語のpèreはどういう意味ですか?

フランス語のpèreという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpèreの使用方法について説明しています。

フランス語pèreという単語は,父 、 父親 、 お父さん 、 パパ, 父親、父、お父さん, 神父 、 神父様, 発案者、創始者、創業者、創設者, 祖先、父祖, 祖、父, 父、神、神様, ~の父親, 父, 雄親、馬の種馬, パパ 、 お父さん 、 父親, おやじ、とうちゃん, 司祭、牧師, 父なる神, ~の父親代わりになる, 祖父 、 おじいさん, 父であること、父性, 義兄弟、異母兄弟、異父兄弟, 父親であること, 義父, 曽祖父、ひいおじいちゃん, 義理の父、継父、母親の再婚相手, 曽祖父、ひいおじいちゃん, おじいさん 、 おじいちゃん, 父親のいない、母子(家庭)の, ありえない!、まさか!, ピルグリム・ファーザーズの1人, サンタクロース, 子取り鬼、ブギーマン, 欲しいものリスト、ウィッシュリスト, 恐怖[心配]の種, (鞭やスイッチを使って)拷問をする人[罰を与える人], 建国の父, 神なる父のひとり子、キリスト, 主の祈り、イエスが弟子達に教えた祈り, サンタクロース, サンタクロース, 家族を大切にする男性, 母方の祖父母, 欲しいもの, 控えめなを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語pèreの意味

父 、 父親 、 お父さん 、 パパ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon père fête ses cinquante ans aujourd'hui.
私の父は今日50歳になる。

父親、父、お父さん

nom masculin (soutenu)

Père était un homme sévère.
父はとても厳しい人だった。

神父 、 神父様

(prêtre) (キリスト教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le père McKenzie assurera la cérémonie.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 神父様、私の罪をお許しください。

発案者、創始者、創業者、創設者

nom masculin (fondateur)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les pères de la Constitution américaine étaient méfiants envers le gouvernement.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. エジソンは白熱電球の生みの親として知られている。

祖先、父祖

nom masculin (ancêtre)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nos pères sont arrivés dans ce pays il y a de nombreux siècles.

祖、父

nom masculin (figuré : précurseur)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Freud est le père de la psychanalyse.

父、神、神様

nom masculin (théologie : Dieu)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ô Père, ne me laissez pas souffrir !

~の父親

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Walter père est professeur de lycée.

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

雄親、馬の種馬

(animaux) (獣などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le géniteur du cheval est connu pour avoir remporté de nombreuses victoires.

パパ 、 お父さん 、 父親

(familier) (誰かの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon frère est devenu papa pour la deuxième fois.

おやじ、とうちゃん

(familier, enfantin) (非形式的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon papa est un chic type.

司祭、牧師

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

父なる神

nom masculin (Religion : Dieu) (三一論の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~の父親代わりになる

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Le directeur de l'orphelinat sert de père à tous les enfants placés sous sa responsabilité.

祖父 、 おじいさん

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le grand-père d'Irène a toujours de la force pour son âge.

父であること、父性

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

義兄弟、異母兄弟、異父兄弟

(impropre mais courant)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

父親であること

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

義父

nom masculin (père du conjoint)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon beau-père me traite comme sa propre fille.

曽祖父、ひいおじいちゃん

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon arrière-grand-père s'est battu lors de la Première Guerre mondiale.

義理の父、継父、母親の再婚相手

nom masculin (nouveau conjoint du parent)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon beau-père n'a pas d'enfants biologiques.

曽祖父、ひいおじいちゃん

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

おじいさん 、 おじいちゃん

interjection (呼びかけ)

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)
Le jeune homme dit, "Grand-père, parle-moi de ta jeunesse."

父親のいない、母子(家庭)の

locution adjectivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ありえない!、まさか!

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)
Ah ! Tu crois au Père Noël si tu penses qu'il te remboursera un jour !

ピルグリム・ファーザーズの1人

nom masculin (Histoire américaine) (米史)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous avons visité certains des endroits où les Pères pèlerins s'étaient établis.

サンタクロース

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

子取り鬼、ブギーマン

(France) (怖いお化け)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

欲しいものリスト、ウィッシュリスト

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

恐怖[心配]の種

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(鞭やスイッチを使って)拷問をする人[罰を与える人]

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

建国の父

nom masculin (Histoire américaine) (アメリカ、比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les Pères fondateurs se retourneraient dans leur tombe s'ils savaient dans quel état pitoyable est leur pays.

神なる父のひとり子、キリスト

nom masculin (キリスト教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

主の祈り、イエスが弟子達に教えた祈り

nom masculin invariable (prière) (キリスト教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quand j'étais enfant, nous devions dire le Notre Père tous les matins, mais quasiment personne ne comprenait de quoi ça parlait.

サンタクロース

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ann a écrit une lettre au père Noël pour lui demander un nouveau vélo pour Noël.

サンタクロース

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le Père Noël passe par la cheminée pour distribuer des cadeaux aux enfants dans la nuit du 24 au 25 décembre.

家族を大切にする男性

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

母方の祖父母

(surtout au pluriel)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mes grands-parents maternels étaient tous les deux italiens.

欲しいもの

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

控えめな

(投資など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

フランス語を学びましょう

フランス語pèreの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

pèreの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。