フランス語のpromotionはどういう意味ですか？
フランス語のpromotionという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpromotionの使用方法について説明しています。
フランス語のpromotionという単語は,昇進 、 昇格, 宣伝キャンペーン 、 販売促進, 奨励、助成, 宣伝 、 広告, 唱道 、 擁護, 特価（品） 、 特売（品） 、 奉仕価格 、 奉仕品, 昇進, （～期の）学年、組, 卒業生 、 同期生 、 組, 値下げ価格、割引価格, 推奨, 昇進、昇任、昇級, 学年、同期, 支援、支え、援助, 宣伝する 、 販売促進する, 宣伝する、広告する, ～を大げさに売り込む 、 いんちき宣伝する, 宣伝する, 売り出し中の、セール価格の、値下げされた, 特価, 特価, 卒業生総代, （卒業式で）開会の辞を述べる学生, 製品推奨, 広報委員会, 不動産開発, 観光宣伝、観光振興, ...の募集を出す, 回覧する, ～を宣伝する, 宣伝する, ～を（～より高い地位に）昇進させる, 〜の宣伝係［広報係］を務めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語promotionの意味
昇進 、 昇格(carrière) (職業) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Karen a eu une promotion la semaine dernière, elle est à présent chef de service. |
宣伝キャンペーン 、 販売促進nom féminin (réduction) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le supermarché a une promotion sur la lessive cette semaine : un pack gratuit pour un pack acheté. |
奨励、助成nom féminin (cause, valeur) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dan est très actif dans la promotion des droits des travailleurs. |
宣伝 、 広告
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les fabricants de voitures dépensent beaucoup d'argent en promotion pour convaincre les gens d'acheter leurs voitures. |
唱道 、 擁護
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La top model a été critiquée pour avoir fait la promotion des droits des animaux. |
特価（品） 、 特売（品） 、 奉仕価格 、 奉仕品nom féminin (セール) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le marché fait une promotion sur les oranges. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 今日の目玉商品（or: お買い得）は卵です。 |
昇進nom féminin (professionnellement) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Agatha espère obtenir une promotion lors de sa prochaine évaluation. アガサは、次の業績評価における昇進を当て込んでいる。 |
（～期の）学年、組(université, grandes écoles) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous sommes de la promotion 2010. |
卒業生 、 同期生 、 組nom féminin (université) (同期に卒業した組) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La promotion 2006 sera très nombreuse. 2006年組は大人数になる。 |
値下げ価格、割引価格nom féminin (prix réduit) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les vestes étaient en promotion puisque le temps s'était radouci. |
推奨nom féminin (商品などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La promotion du produit par la vedette a fait décoller ses ventes (or: La publicité que la vedette a faite au produit a fait décoller ses ventes). その有名人の推奨があって、商品は売り上げを伸ばした。 |
昇進、昇任、昇級
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
学年、同期(Scolaire) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
支援、支え、援助
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
宣伝する 、 販売促進する(広告する) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les publicités à la radio promeuvent (or: font la promotion de) divers produits. ラジオのコマーシャルでは、様々な商品が宣伝（or: 販売促進）されている。 |
宣伝する、広告する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Pour promouvoir cet évènement, nous utilisons des publicités imprimées et sur Internet. |
～を大げさに売り込む 、 いんちき宣伝する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'entreprise est passée à la radio pour promouvoir son grand événement. |
宣伝する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La vedette promouvait le produit (or: faisait la promotion du produit) en échange d'une grosse somme. そのセレブは、巨額の報酬と引き換えに、商品を宣伝した。 |
売り出し中の、セール価格の、値下げされたlocution adjectivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Prenez deux melons, ils sont en promotion. |
特価locution adjectivale (vente) |
特価locution adverbiale |
卒業生総代nom masculin (équivalent, France) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（卒業式で）開会の辞を述べる学生nom masculin et féminin (Université) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
製品推奨nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) De nombreux athlètes de haut niveau gagnent de l'argent grâce à la promotion de produits. |
広報委員会nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
不動産開発nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
観光宣伝、観光振興nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La promotion touristique en Nouvelle-Calédonie laisse à désirer. |
...の募集を出す(求人広告) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) リンダは住宅ローン返済が苦しかったので、同居人の募集を出すことにした。 |
回覧するlocution verbale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を宣伝する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La chanteuse fait la promotion de son dernier album. |
宣伝する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 多くの企業は商品の宣伝に芸能人を起用する。 |
～を（～より高い地位に）昇進させる
(品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。) Il a été triste d'apprendre que son patron avait promu John plutôt que lui. |
〜の宣伝係［広報係］を務めるlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
フランス語を学びましょう
フランス語のpromotionの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
promotionの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。