フランス語のretraitはどういう意味ですか？
フランス語のretraitという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのretraitの使用方法について説明しています。
フランス語のretraitという単語は,剝奪, 撤回 、 取り消し, 引き出し, 撤退, アウト、刺殺, 収縮、退縮, 清算、引退、身を引くこと, 撤退, アウト, 後退, 除去、撤去、取り除くこと, （新しい段落の行の）字下げ, 字下げ、インデント, 抹消、削除、消滅, 奥まった, インデントする, 三振, 私権剥奪, 手荷物受取所, 手荷物引渡［受取］所, 早期解約, 後方にとどまる, キャッシュバック, 飲酒運転, 飲酒運転による有罪, （新しい段落の行）を字下げして書く、インデントするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語retraitの意味
剝奪(financement, soutien, troupes) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Beaucoup de pays croient au retrait de la liberté et d'autres privilèges aux personnes qui auraient commis un crime. 多くの国が、犯罪を犯した者に対する自由その他の権利の剝奪の正当性を信じている。 |
撤回 、 取り消し(契約などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le constructeur a écrit au propriétaire de la maison pour confirmer son retrait (or: sa rétractation) du projet de rénovation à cause d'une mauvaise santé. 建築業者は、家の所有者に、病気を原因として、改築工事参加の取り消しを表明する手紙を送った。 |
引き出しnom masculin (預金の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Janine a effectué un retrait de cent euros. ジャニーンは100ポンドの引き出しを行った。 |
撤退nom masculin (Militaire) (軍隊) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アウト、刺殺nom masculin (野球) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
収縮、退縮nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
清算、引退、身を引くことnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
撤退nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アウトnom masculin (Base-ball) (野球) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
後退nom masculin (Militaire) (軍隊) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le commandant exigea le retrait (or: repli) des forces d'attaque. |
除去、撤去、取り除くこと
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'enlèvement de l'amiante a été dispendieux. |
（新しい段落の行の）字下げnom masculin (文章) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il faut mettre un retrait de deux centimètres et demi de part et d'autre de la citation. |
字下げ、インデントnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quand ils commencent à nouveau paragraphe, certains rédacteurs utilisent un alinéa (or: retrait) à la première ligne. |
抹消、削除、消滅nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
奥まった(位置) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) En observant le jardin, on peut voir le bouleau enfoncé contre la barrière. 庭をご覧になると、蒲の木がフェンスの奥にあるのが見えます。 |
インデントするadjectif (texte) (他の行より引っ込めて行を始める) |
三振nom masculin (base-ball) (野球) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
私権剥奪(法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
手荷物受取所nom masculin (空港) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avons dû attendre une heure et demie au retrait des bagages avant que nos sacs n'arrivent. 荷物が出てくるまで、手荷物受取所で1時間半も待たなければならなかった。 |
手荷物引渡［受取］所nom masculin (空港) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
早期解約nom masculin (預金を満期前に解約する) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 銀行の譲渡性預金は信頼できる投資ですが、早期解約については厳しい違約金があります。 |
後方にとどまる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le gardien a tendance à rester derrière sa ligne au lieu de venir chercher les centres. |
キャッシュバックnom masculin (avec un achat) (スーパーマーケットのサービス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
飲酒運転
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
飲酒運転による有罪
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（新しい段落の行）を字下げして書く、インデントするverbe transitif (文章) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mettez en retrait chaque nouveau paragraphe de deux centimètres et demi. |
フランス語を学びましょう
フランス語のretraitの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
retraitの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。