フランス語のvendeurはどういう意味ですか?

フランス語のvendeurという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのvendeurの使用方法について説明しています。

フランス語vendeurという単語は,売り手 、 売人 、 セールスマン 、 販売人, 押し売り、強引な営業マン, 販売員 、 店員, 店員、販売員、売り子, 販売員、店員、売り子, 営業マン、販売員、店員, (しつこく)売りこむ人, 営業マン、営業職, 空売りの, ベンダー 、 売り手 、 売り主 、 納入業者, 商人 、 売買人, 訪問販売員, 契約を成立させる人, 販売員、販売スタッフ、店員, 新聞配達少年、新聞売り, 店員、販売係, ホットドック売り[売店], 麻薬の売人[密売人], 自転車屋, 車のセールスマン, 鉄砲店, セールスのコツ, 専門業者, 露天商、大道商人, ニューススタンド, 売人, 自動車セールスパーソン, 公認販売人, オートバイのディーラー, 阿漕な商人、あくどい商人, 東西屋、呼売り商人, 押し売り, 弱気筋, 新聞売り、新聞の売り子を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語vendeurの意味

売り手 、 売人 、 セールスマン 、 販売人

(professionnel ou particulier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Avant de donner leur accord pour vendre la maison, Peter et Wendy ont demandé au vendeur si les moquettes et les rideaux étaient inclus dans le prix.

押し売り、強引な営業マン

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

販売員 、 店員

nom masculin (店員)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La vendeuse a dit que le magasin acceptait les cartes de crédit.
店員(or: 販売員)は、この店ではクレジットカードが使えるといった。

店員、販売員、売り子

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je n'ai pas trouvé de vendeur qui connaissait le prix.
値段を知っている店員さんが見つかりませんでした。

販売員、店員、売り子

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Si vous avez besoin d'aide pour trouver quelque chose dans le magasin, renseignez-vous auprès d'une vendeuse.
お探しの物が見つからない場合は、お気軽に販売員にお申しつけ下さい。

営業マン、販売員、店員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le vendeur a aidé le client à choisir et acheter le produit dont il avait besoin.

(しつこく)売りこむ人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

営業マン、営業職

nom masculin (男性)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les vendeurs (or: commerciaux) se sont rassemblés pour une conférence sur les média sociaux.
営業マン達はソーシャルメディアに関する会議に集まった。

空売りの

(Finance) (金融)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Il a tenu une position vendeur (or: courte) sur les actions.

ベンダー 、 売り手 、 売り主 、 納入業者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'agent immobilier a communiqué au vendeur les questions de l'acheteur.

商人 、 売買人

(市場で売買する人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

訪問販売員

(男性の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

契約を成立させる人

(営業マン)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

販売員、販売スタッフ、店員

nom masculin (男性)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le vendeur m'a montré plusieurs voitures mais elles étaient toutes trop chères.
その販売員は車を数種類見せてくれたが、全て高すぎた。

新聞配達少年、新聞売り

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

店員、販売係

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ホットドック売り[売店]

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

麻薬の売人[密売人]

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le vendeur de drogue a été arrêté après avoir tenté de vendre de l'héroïne à un policier.

自転車屋

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

車のセールスマン

nom masculin (plutôt familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un bon vendeur de voitures ne vous laissera pas partir tant que vous n'aurez pas acheté une voiture.

鉄砲店

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

セールスのコツ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le vieux VRP n'était pas prêt à partager ses trucs de vendeur avec ce blanc-bec prétentieux.

専門業者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

露天商、大道商人

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'ai acheté un paquet de biscuits à un vendeur de rue.

ニューススタンド

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

売人

(違法薬物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La mère était inquiète que son fils puisse être un dealeur.

自動車セールスパーソン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

公認販売人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

オートバイのディーラー

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

阿漕な商人、あくどい商人

nom masculin (figuré)

Ne te laisse pas berner par les vendeurs de tapis qui te font des promesses trop belles pour être vraies.

東西屋、呼売り商人

(vendeur)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

押し売り

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le vendeur racoleur insistait pour que Peter lui achète quelque chose.

弱気筋

nom masculin (Finance) (金融)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un vendeur à découvert vend lorsqu'il pense que les prix vont descendre encore plus bas.

新聞売り、新聞の売り子

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語vendeurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。