イタリア語のal massimoはどういう意味ですか？
イタリア語のal massimoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのal massimoの使用方法について説明しています。
イタリア語のal massimoという単語は,～まで、最高～、最大限～, 最大限に, 最大で、最大限に, 最大で, 絶好調で, 最高［最大］で, 全力で, 大音量で, 全力で、誠心誠意, 限界に達した, 全力で、全速力で、フル回転で, めちゃくちゃ、まじで, 全速力で、フルスピードで, 〜にもならない, ～を最大限に生かす［発揮する］、～を最も広義に解釈する, 最大限に、できる限り、精一杯, 最大限に、目一杯、十分に、精一杯, ～を最大限に利用する, 贅沢に暮らすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語al massimoの意味
～まで、最高～、最大限～
Un veicolo appena importato può essere utilizzato al massimo tre mesi prima di diventare soggetto a tasse. Saranno necessari al massimo dieci minuti. 新しく輸入された車は、最高3か月まで税金がかからない。遅くても10分で終わる。 |
最大限にavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
最大で、最大限にavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Quel tipo avrà 30 anni al massimo. |
最大でlocuzione avverbiale (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Se facciamo il lavoro insieme finiamo in 15 minuti al massimo. |
絶好調で
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
最高［最大］でlocuzione avverbiale (数量の前に来る) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Sarò lì in dieci minuti al massimo. |
全力で
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
大音量でlocuzione avverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Se devi sentire la musica a volume massimo, almeno usa le cuffie. |
全力で、誠心誠意avverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Stiamo lavorando senza sosta per poter garantire il miglior risultato possibile. |
限界に達したlocuzione aggettivale (delle forze, delle possibilità) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Gli ho detto che non posso accollarmi altri progetti perché sono completamente al limite. |
全力で、全速力で、フル回転で(gergale) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ho aperto la canna per innaffiare a tutta per sbaglio e ho sradicato tutte le mie piantine. |
めちゃくちゃ、まじで(figurato) (口語) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Lei è fantastica e io me ne sono innamorato perdutamente. |
全速力で、フルスピードでlocuzione avverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Se fai andare il motore a tutta velocità per più di un'ora, c'è il rischio che si surriscaldi e grippi. モーターを1時間以上フルスピードで駆動すると、オーバーヒートして動かなくなる危険がある。 |
〜にもならない(体重が) Mia cugina è magrissima: probabilmente pesa appena 44 chili! |
～を最大限に生かす［発揮する］、～を最も広義に解釈する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 熟練したシェフ達から学べるこの機会を最大限に生かしてください。 |
最大限に、できる限り、精一杯
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
最大限に、目一杯、十分に、精一杯
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
～を最大限に利用するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sfruttate al meglio il tempo per prepararvi agli esami. |
贅沢に暮らす
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Vivevano nell'agiatezza quando stavano in Thailandia perché era tutto meno caro. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のal massimoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
al massimoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。