イタリア語のallarmeはどういう意味ですか？
イタリア語のallarmeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのallarmeの使用方法について説明しています。
イタリア語のallarmeという単語は,警報機、アラーム, 警報、危険を知らせる音, 強盗警報機、防犯アラーム, 警鐘 、 警報, 非常呼集、警報, 警告, 警報信号, 警報［警告］音［表示］, 警報が出ている間, 警報ベル, エラー信号, 警報, 警報, 警報器, 警報装置、警報システム, 心配の種, 警報装置, 警報解除信号、危険がないとことを知らせる信号, 火災報知、火災警報器, 警報を鳴らす、危険を知らせる, 警鐘, 緊急の警告、注意喚起, 警報、アラート、警報音, ～を緊急発進させるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語allarmeの意味
警報機、アラームsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La casa ha un allarme antifurto che è facile da programmare. その家には設定が簡単な強盗警報機がある。 |
警報、危険を知らせる音sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Abbiamo sentito l'allarme ma non sapevamo cosa stesse succedendo. 警報が聞こえたが、何が起こったのか知らなかった。 |
強盗警報機、防犯アラームsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'antifurto scatta se la finestra viene aperta. |
警鐘 、 警報sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se suona l'allarme rimanete dentro e chiudete tutte le porte e le finestre. 警報が鳴ったら、中にとどまり扉と窓を全て閉めてください。 |
非常呼集、警報sostantivo maschile (storico: suono di avvertimento) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警告
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La città diramò un allarme sull'alto contenuto di batteri nell'acqua potabile. |
警報信号sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警報［警告］音［表示］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警報が出ている間
Durante l'allerta tornado, i bambini avevano paura e alcuni hanno anche pianto. |
警報ベル(anche figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
エラー信号sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La stampante emette un segnale d'errore quando l'inchiostro o la carta sono finiti. |
警報sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Chelsea ha portato i bambini in cantina dopo aver sentito l'allarme che segnalava un tornado. |
警報sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警報器
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警報装置、警報システム
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
心配の種sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Per ora non c'è alcun motivo di allarme. |
警報装置sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il rivelatore di fumo è un tipo di dispositivo di allarme. |
警報解除信号、危険がないとことを知らせる信号sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quando è finita l'esercitazione antincendio il preside ha dato il cessato allarme. |
火災報知、火災警報器sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Qualcuno ha fatto scattare l'allarme antincendio alle 3 di notte e tutto l'albergo è stato fatto evacuare. Spesso bisogna rompere un pannello di vetro per attivare l'allarme antincendio. |
警報を鳴らす、危険を知らせるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Quando la sentinella vide arrivare gli invasori, diede l'allarme per chiamare i rinforzi. |
警鐘sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
緊急の警告、注意喚起sostantivo maschile (figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non appena si accorse che sua figlia se n'era andata le suonò un campanello d'allarme. |
警報、アラート、警報音sostantivo maschile (figurato) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il ritardo di George al nostro primo appuntamento avrebbe dovuto far scattare un campanello d'allarme circa il fatto che non fosse una persona puntuale. |
～を緊急発進させるverbo transitivo o transitivo pronominale (aeronautica) (軍隊／軍用機) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'esercito ha fatto decollare in allarme tre jet da combattimento per gestire la possibile minaccia terroristica. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のallarmeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
allarmeの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。