イタリア語のasciugareはどういう意味ですか？
イタリア語のasciugareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのasciugareの使用方法について説明しています。
イタリア語のasciugareという単語は,～を乾かす, 乾かす 、 乾燥させる 、 ぬぐって乾かす, ～を払う, ～をふき取る, ～をタオルで拭く, ～をふき取る, 乾かす, 拭き取る, はける 、 流れ出る 、 排出する, 回転式乾燥機で乾燥する, 絞らずに乾く, ～に吸い取り紙をあてる, ～をドライヤーで乾かす, ～を絞らずに乾かす, 固める、硬化させるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語asciugareの意味
～を乾かすverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dopo aver fatto cadere il cellulare in piscina, lo ha asciugato col phon. 携帯をプールに落とした後、彼はヘヤドライヤーを使って携帯を乾かしました。 |
乾かす 、 乾燥させる 、 ぬぐって乾かすverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha asciugato i piatti con una salvietta. 彼は皿をタオルで拭いて乾かした。 |
～を払う(di lacrime) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) James asciugò le lacrime e iniziò a sorridere. |
～をふき取る(del liquido rovesciato) (こぼれなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Vicky spanse il suo vino così dovetti asciugare il tappeto con un foglio di carta assorbente. |
～をタオルで拭くverbo transitivo o transitivo pronominale (con un asciugamano) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Wendy strofinò i capelli per togliere più umidità possibile, poi li asciugò con il fon. |
～をふき取るverbo transitivo o transitivo pronominale (rimuovere con panno, fazzoletto ecc.) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Fammi asciugare le tue lacrime. |
乾かす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il vialetto è tutto infangato ora, ma presto il sole lo seccherà. 私道は今はぬかるんでいるが、すぐに太陽が乾かしてしまいます。 |
拭き取る(liquidi su superfici) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ora asciugo il latte che hai rovesciato. あなたがこぼしたミルクを拭きとります。 |
はける 、 流れ出る 、 排出するverbo intransitivo (水が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il terreno era zuppo e l'acqua ha impiegato un'eternità ad asciugare. 地面はぬかるんでいて、水がはけるまで長い時間がかかった。 |
回転式乾燥機で乾燥するverbo transitivo o transitivo pronominale (biancheria) (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) |
絞らずに乾く
|
～に吸い取り紙をあてるverbo transitivo o transitivo pronominale (inchiostro) (文字など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Charles mise giù il calamo e tamponò i paragrafi che aveva scritto. |
～をドライヤーで乾かすverbo transitivo o transitivo pronominale (髪など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Cosa ti asciughi i capelli col phon a fare? Fuori sta diluviando! 外は大雨だから、髪をドライヤーで乾かす意味ないよ！ |
～を絞らずに乾かすverbo transitivo o transitivo pronominale |
固める、硬化させるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Una volta versato, il cemento deve asciugare. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のasciugareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
asciugareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。