イタリア語のautorizzazioneはどういう意味ですか?

イタリア語のautorizzazioneという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのautorizzazioneの使用方法について説明しています。

イタリア語autorizzazioneという単語は,権限、許可, 許可 、 承認 、 認可, (アクセスの)許可 、 承認, 機密情報使用の許可 、 機密委任の許可, クリアランス, 託す、任せる、預ける, 許可, 許可、許し, 許可書, 権限, 承諾書、許可証、同意書, 許可書 、 認可書, 特権、特典、利権, 許可 、 認可, 認可、裁可, 棄権(証書), 無認可の、無免許の, 許可を得て, 公式の許可, (法的)承認、公的に与えられた権限、公認、(法的)許可, 輸入許可証, 改正の許可, 市販承認, (保護者からの)許可書, 再認可する、再許可する, ~を認可する, 認可状、特許状, ~に再び許可を与える, ~を許可するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語autorizzazioneの意味

権限、許可

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il pubblico non ha l'autorizzazione ad entrare nella villa.

許可 、 承認 、 認可

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(アクセスの)許可 、 承認

sostantivo femminile (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Per accedere a questa pagina è necessaria l'autorizzazione: ti preghiamo di digitare la password.

機密情報使用の許可 、 機密委任の許可

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Thomas non ha l'autorizzazione necessaria per quei file.

クリアランス

sostantivo femminile (航空機、管制塔からの許可・指示)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Al pilota fu data l'autorizzazione a decollare.

託す、任せる、預ける

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il comandante ha dato al soldato l'autorizzazione di sistemare la situazione come preferiva.
司令官は兵士にこの事態を仕切るよう任せた。

許可

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mary ha l'autorizzazione del padre a gestire l'azienda agricola in sua assenza.

許可、許し

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

許可書

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Peter ha una licenza per la sua pistola.

権限

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'assemblea legislativa aveva il mandato di redigere le leggi.

承諾書、許可証、同意書

(documento scritto)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Non sei a lezione: posso vedere il tuo permesso?

許可書 、 認可書

(scritto)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ti serve un permesso per parcheggiare qui.

特権、特典、利権

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hanno ottenuto una concessione mineraria per questa zona.

許可 、 認可

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Erin era abituata ad avere il permesso di fare tutto quello che voleva mentre era a casa da sola.

認可、裁可

(正式な)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

棄権(証書)

sostantivo femminile (法律:契約)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La preghiamo di firmare la liberatoria dove si attesta che non si procederà ad azioni legali; in questo modo suo figlio potrà giocare a basket.
訴訟を起こさないという棄権証書に署名して下さい。そうすれば、息子さんはバスケットボールをすることができますよ。

無認可の、無免許の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La polizia ha avvertito i turisti di non affidarsi ai tassisti abusivi che lavorano nell'isola.

許可を得て

avverbio

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

公式の許可

sostantivo femminile (legale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
James dovette ottenere un'autorizzazione ufficiale dal comune per tenere un rave party nel suo giardino.

(法的)承認、公的に与えられた権限、公認、(法的)許可

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hai un'autorizzazione ufficiale per tenere qui l'evento? Bisogna ottenere un'autorizzazione legale prima di importare cibo in Australia.
あなたはここでイベントを開催する許可を得ていますか?オーストラリアに食品を輸入する前に法的許可を得なければならない。

輸入許可証

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

改正の許可

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

市販承認

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(保護者からの)許可書

sostantivo femminile (scuola USA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ha dovuto chiedere a sua madre di firmare l'autorizzazione dei genitori prima di poter andare all'esibizione sinfonica con tutta la classe.
彼女は教室の生徒と一緒に交響楽団に参加するため、親に許可書に署名してもらうよう頼まなければならなかった。

再認可する、再許可する

verbo transitivo o transitivo pronominale (物・事)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

~を認可する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Il sindaco ha autorizzato il progetto di un nuovo parco cittadino.

認可状、特許状

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~に再び許可を与える

verbo transitivo o transitivo pronominale (人)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

~を許可する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Il capo di Jack gli ha dato l'autorizzazione per l'accesso alla zona protetta.

イタリア語を学びましょう

イタリア語autorizzazioneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。