イタリア語のbidoneはどういう意味ですか？
イタリア語のbidoneという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのbidoneの使用方法について説明しています。
イタリア語のbidoneという単語は,缶 、 缶詰, （大型の）ゴミ箱, 欠陥車, 容器、容れ物, 大きな入れ物 、 ふたつき大箱, まやかし品, ドラム缶, ゴミ箱, ごみ箱, ペテン、ごまかし, ゴミ入れ, ミルク缶, 車輪付きごみ箱, 放棄する、キャンセルする, すっぽかす, だまして・ごまかして～をつかませる, 失敗する, ～とのデートをすっぽかす、～を待たせておく, すっぽかすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語bidoneの意味
缶 、 缶詰
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Abbiamo bisogno di altri tre barattoli di colore. ペンキがあと3缶、必要です。 |
（大型の）ゴミ箱
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Porta fuori queste scarpe puzzolenti e buttale nel bidone della spazzatura! |
欠陥車(informale: auto guasta) (車) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La macchina che Tom ha comprato si è rivelata un bidone. |
容器、容れ物sostantivo maschile (latte) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I bidoni, ognuno dei quali conteneva 12 galloni di latte, erano messi su un banchetto accanto alla strada. |
大きな入れ物 、 ふたつき大箱
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un'insegna sul contenitore diceva: "Tre per un dollaro". |
まやかし品(colloquiale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ドラム缶
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ゴミ箱
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non lasciare la spazzatura per terra. Mettila nel bidone dei rifiuti! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 住民の方は、各家庭のゴミ箱を火曜の朝、道路沿いに出すようにしてください。 |
ごみ箱sostantivo maschile (dell'immondizia) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Per favore buttate gli avanzi nel cestino. |
ペテン、ごまかし
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ゴミ入れ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ミルク缶sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il pastore fu molto seccato quando la mucca urtò il bidone del latte rovesciandolo. |
車輪付きごみ箱sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
放棄する、キャンセルする(colloquiale) 私たちはパーティーを企画したが、ほとんど全員がキャンセルした。 |
すっぽかすverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (俗語) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
だまして・ごまかして～をつかませる(非形式的) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) L'addetta alle vendite mi offrì un rimborso parziale ma intuivo che stava solo cercando di raggirarmi. |
失敗するverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Cosa? Non viene? Basta, è l'ultima volta che mi tira pacco. |
～とのデートをすっぽかす、～を待たせておくverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Dovevamo incontrarci fuori dal ristorante ma mi ha dato buca. |
すっぽかす(informale: appuntamenti) (口語) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のbidoneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
bidoneの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。