イタリア語のfunsiはどういう意味ですか？
イタリア語のfunsiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのfunsiの使用方法について説明しています。
イタリア語のfunsiという単語は,役目を果たす 、 機能を果たす, 手本となる、見本となって示す, ～の機能を果たす、～の働きをする、～を務める、～の役割を果たす、～をする、～の代わりになる, ～の役目［役割］を果たす, ～として務める 、 働く, ～として役に立つ 、 ～として使える, ～に丁度よい、～にぴったりなを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語funsiの意味
役目を果たす 、 機能を果たすverbo intransitivo (～として働く) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A volte un cacciavite può fungere da scalpello. ドライバーがのみの役目を果たすことがある。 |
手本となる、見本となって示す
Se vuoi che i tuoi figli siano compassionevoli, sii da esempio. |
～の機能を果たす、～の働きをする、～を務める、～の役割を果たす、～をする、～の代わりになるverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Quando si incontrarono la prima volta, fu la sorella a fare da organizzatrice. // I pantaloni dell'uomo erano tenuti su da un pezzo di corda che fungeva da cintura. 彼らが最初に出会ったとき、その引き合わせ役をしたのは彼女の姉だった。その男のズボンは、ベルトの代わりになる縄で締められていた。 |
～の役目［役割］を果たすverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Quando i nostri genitori sono venuti a mancare ho dovuto fungere da capofamiglia per tutti i miei fratelli. |
～として務める 、 働く(comportarsi, agire come) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ha fatto da segretario per questo incontro ed ha preso appunti. 彼はその会議で秘書として務め（or: 働き）、メモをとった。 |
～として役に立つ 、 ～として使えるverbo intransitivo (essere usato come) (～として機能する) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Lo studio funziona anche da camera degli ospiti. そのオフィスは客用のベッドルームの代わりにもなる（or: 役割も果たす）。 |
～に丁度よい、～にぴったりなverbo intransitivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La veranda sul retro dovrà fungere da camera da letto. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のfunsiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
funsiの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。