イタリア語のgiurareはどういう意味ですか？
イタリア語のgiurareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのgiurareの使用方法について説明しています。
イタリア語のgiurareという単語は,誓う 、 断言する, 誓う, ～することを誓う, 偽証する, ～をやめると誓う, ～と約束する、～ことを約束する, 誓う 、 約束する, ～すると誓う, 誓いを立てた 、 宣誓した, 〜ことを誓い合う、〜誓いを交わすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語giurareの意味
誓う 、 断言するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Quando si svegliò con i postumi di una sbornia, Glenn giurò che non avrebbe mai più bevuto. グレンは宿酔に目を覚まし、もう二度と飲まないと誓った。 |
誓うverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Non lo farò più, prometto! もうしません、誓います。 |
～することを誓うverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Prometto di fare del mio meglio per stare fuori dai guai. |
偽証する(diritto) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をやめると誓う
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ken continua giurare di smettere di bere. |
～と約束する、～ことを約束するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Prometto di prendermi cura di te e di renderti più felice che posso, fino a quando vivrò. 私が生きている限り、あなたの世話をし、力の及ぶ限りあなたを幸せにすると(or: ことを)約束します。 |
誓う 、 約束するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Quando si svegliò con i postumi di una sbornia, Brian giurò che non avrebbe bevuto mai più. |
～すると誓うverbo transitivo o transitivo pronominale Patricia giurò di rendere il mondo un posto migliore. |
誓いを立てた 、 宣誓した
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il prete riteneva di essersi votato a Dio. |
〜ことを誓い合う、〜誓いを交わすverbo transitivo o transitivo pronominale (動詞句をとる) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La coppia felice promise di amarsi e di onorarsi finché la morte non li avesse separati. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のgiurareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
giurareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。